Перевод "второй раунд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
второй - перевод : второй раунд - перевод : Второй - перевод : второй - перевод : второй раунд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Победитель выходит во второй раунд. | The winner of the group advanced to the second round. |
| iv) Второй раунд проведения обзоров | (iv) Second round of reviews |
| Три лучшие команды вышли во второй раунд. | The three best ranked teams advanced to the second round. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Второй раунд Диалога запланирован на июнь 2008 г. | A second round is planned for June 2008. |
| На Открытом чемпионате США он вышел во второй раунд. | He was beaten by Richard Gasquet in the second round of the Australian Open. |
| Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд. | The top three teams advanced to the Second Round. |
| Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд. | The top three teams of each group qualified for the Second Round. |
| Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд. | The top three teams of each group will advance to the Second Round. |
| Второй раунд президентских выборов состоялся 24 апреля 1994 года. | The second round for the presidential elections took place on 24 April 1994. |
| Но и второй раунд голосования не выявил явного победителя. | Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. |
| Второй раунд на чемпионате мира по шахматам среди женщин 2008. | The second round in Women's World Chess Championship 2008. |
| Первый раунд голосования не выявил чистого победителя никто не набрал абсолютного большинства поэтому, три недели спустя, состоялся второй раунд. | Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Эфиопия выигрывает по правилу гола на выезде и проходит во Второй раунд. | Ethiopia won on the away goals rule and advanced to the Second Round. |
| Зимбабве выигрывает по правилу гола на выезде и проходит во Второй раунд. | Zimbabwe won on the away goals rule and advanced to the Second Round. |
| В 2010 году ФРС начала намекать на второй раунд количественного смягчения или QE2. | In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2. |
| Второй раунд Примечания Ссылки NBA.com 2001 NBA Draft Basketball Reference 2001 NBA Draft__NOTOC__ | References External links NBA.com 2001 NBA Draft Basketball Reference 2001 NBA Draft |
| Раунд | Round |
| Обычно первый раунд проходит в середине ноября, второй в одну из первых суббот декабря. | Normally the First Round is played in mid November, with the Second Round on one of the first two Saturdays in December. |
| В 2011 году Гончаренко во второй раз вывел БАТЭ в групповой раунд Лиги чемпионов. | In August 2011 Hancharenka led his club into the group stage of the Champions League again. |
| На Открытом чемпионате Франции вышел во второй раунд, а на Уимблдонский турнир в третий. | He defeated Albert Ramos in the first round and Tatsuma Ito of Japan in the second round. |
| 18. Второй раунд неофициальных консультаций Генерального секретаря в 1994 году проводился 4 8 апреля. | 18. The second round of the Secretary General apos s informal consultations in 1994 was held from 4 to 8 April. |
| Новый раунд | New Round |
| Раунд завершён. | Round complete. |
| Переждать раунд | Wait Out Round |
| Последнее становится реальностью последние опросы предсказывают прохождение Марин Ле Пен, лидера Национального фронта , во второй раунд. | The latter is becoming a reality, with the latest polls predicting Marine Le Pen, the president of the Front National, will make it to the second round. |
| Правительство территории планирует второй раунд кампании по выдаче лицензий на сейсмическую разведку на конец 1994 года. | The territorial Government plans to announce a second licensing round for seismic explorations by the end of 1994. |
| Начать новый раунд | One Pair |
| Четвертый раунд переговоров | Fourth Round of Talks |
| Второй квалификационный раунд Первые матчи состоялись 25 и 26 июля, 2006, ответные матчи 1 и 2 августа. | Second qualifying round The first legs were played on 25 and 26 July 2006, with the second legs on 1 and 2 August. |
| Только 15 претендентов с успехом прошли отбор, и потребовался второй раунд набора сотрудников для заполнения оставшихся вакансий. | Only 15 applicants were successful and a second round of recruiting was necessary to fill the vacancies. |
| Это будет второй раз, когда правые радикалы попадают во второй раунд, ранее это удалось лишь её отцу Жан Мари Ле Пену в 2002 году. | It would be the second time the extreme right wing makes it to the second round, the last time being her father Jean Marie Le Pen in 2002. |
| Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. | It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. |
| 5 мая палестинцы провели в 84 муниципалитетах Газы и Западного берега второй раунд выборов в местные органы управления. | On 5 May, Palestinians held a second round of local elections in 84 municipalities in Gaza and the West Bank. |
| Согласно Закону о выборах, требуется второй раунд президентских выборов, поскольку ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства. | According to the Electoral Law, a second round of Presidential elections was required, since neither candidate had achieved an absolute majority. |
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Первый раунд за нами. | Looks like we won that round. |
| Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года. | All of these negative trends were symbolized by Jean Marie Le Pen s success in reaching the second round of the 2002 presidential election. |
| Второй раунд 14 победителей первого раунда присоединились к 16 командам, которые участвовали в финальном турнире Кубка африканских наций 2012. | Second Round The 14 winners of the first round joined the 16 teams which qualified for the 2012 Africa Cup of Nations. |
| 48 клубов Футбольной лиги, которые попали в Первый раунд, включают в себя клубы из Первой и Второй Футбольных лиг. | The 48 Football League clubs that will enter the First Round Proper comprise Football League One and Football League Two. |
Похожие Запросы : Второй раунд эффекты - семя раунд - обзор раунд - раунд гольфа - предварительный раунд - доха раунд - инвестиционный раунд - вниз раунд - раунд напитков - этот раунд
