Перевод "выборочно выбрать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Выбрать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, они применяются, как правило, выборочно
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Выбрать трудно.
It's hard to choose.
Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.
Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами.
But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves.
Кандидаты выборочно посетили некоторые регионы страны, встретившись с малыми группами избирателей.
Candidates toured selected regions of the country, meeting with small groups of voters.
Как вам выбрать?
How do you choose?
Мы решили выбрать
We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера
Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio
PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?
Do I have to choose?
Мне надо выбрать?
Do I have to choose?
Вам надо выбрать.
You have to choose.
Тебе надо выбрать.
You have to choose.
Слишком трудно выбрать.
It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.
You must choose.
Ты должен выбрать.
You must choose.
Очень сложно выбрать.
It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.
It's so hard to choose.
Пассажиров нью йоркского метро теперь уведомляют, что их сумки могут выборочно обыскиваться.
New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags.
Скажи мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?
Can't you decide?
Вы не можете выбрать?
Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.
You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.
You have to choose one.
Есть из чего выбрать.
There are a lot to choose from.
Голди Хоун Спасибо. Выбрать пять?
Goldie Hawn Thank you. Choose five?
Выбрать первый файл или каталог
Selects the first file or folder
Выбрать последний файл или каталог
Selects the last file or folder
Здесь было из чего выбрать.
There was a good menu to choose from.
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you want.
Можете выбрать любой, какой понравится.
You may choose whichever you like.
Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.
You may choose any book you like.
Вы можете выбрать что хотите.
You may choose what you like.
Я не знаю, какую выбрать.
I don't know which to choose.
Я не знаю, какой выбрать.
I don't know which to choose.
Я не знаю, какое выбрать.
I don't know which to choose.
Вопрос в том, какой выбрать.
The question is which to choose.
Ты можешь выбрать чего хочешь.
You may choose what you want.
Нам сложно выбрать, какой купить.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.

 

Похожие Запросы : выборочно - выборочно используется - применяются выборочно - выборочно выбраны - выборочно целевой - выборочно социальной - выборочно нацеливание - использовать выборочно - инвестировать выборочно - выбрать выбрать - выбрать - выбрать - выбрать и выбрать