Перевод "выборы парламент Европейский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выборы - перевод :

Election

европейский - перевод :

An european

европейский - перевод :

A european

парламент - перевод :

Parliament

ключевые слова : Election Elections Choices Vote Lose European Soccer Continental Europe Champion Parliament Parliament Elected Members House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент.	In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held.
Европейский парламент,	The European Parliament,
Выборы в Европейский парламент следующего года предоставят возможность для основательного обсуждения будущего ЕС.	Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.
Европейский парламент действует лицемерно.	The European Parliament is acting hypocritically.
Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент.	The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20.
С 4 по 7 июня 2009 года состоялись седьмые по счёту выборы в Европейский парламент.	The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.
Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.	But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.	The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.	While this ends the insurgency, it begins another.
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.	In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.	The European Parliament is elected every five years by EU citizens.
Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы	People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections
Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009.	It is elected by a majority in the Landtag parliament.
Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?	And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?
Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов.	The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration.
В 1979 году были восстановлены непрямые выборы в парламент.	The last elections were held on 20 September 2013.
Однако, к сожалению, Европейский Парламент совершенно неспособен преподнести себя публике.	Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion.
Европейский парламент заседает в Страсбурге, другие места Брюссель и Люксембург.	Like the other institutions, the Parliament's seat was not yet fixed.
Германский суд аргументировал свое решение тем, что выборы в Европейский парламент не являются справедливыми, поскольку не соблюдается принцип один человек, один голос .	The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected.
Пашинян надеется провести досрочные выборы в парламент Армении в 2018 году	Pashinyan hopes to conduct early elections to the parliament of Armenia in 2018
18 июля 1922 года были проведены первые выборы в парламент Бургенланда.	On 18 July 1922, the first elections for the parliament of Burgenland took place.
Процесс растущего отчуждения и безразличия между Союзом и его гражданами уже идет полным ходом, что подтвердила низкая явка избирателей на последние выборы в Европейский Парламент.	A process of escalating alienation and indifference between the Union and its citizens is at work, illustrated by low turnout in the last European Parliament elections.
Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.	The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.
Выборы в Национальную ассамблею (парламент) Ирака были проведены 30 января 2005 года.	Elections for the National Assembly of Iraq were held on January 30, 2005 in Iraq.
Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент.	It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года.	Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years.
7 июля 1988 года Европейский парламент принял осуждавшую резню в Сумгаите резолюцию, которая гласит	On 7 July 1988, the European Parliament adopted a resolution condemning the massacres in Sumgait, which read
В пятницу, 2 марта, 2012 года в Исламской республике состоялись выборы в парламент , Меджлис.	The Islamic Republic is preparing for parliamentary (Majlis) election on Friday, March 2, 2012.
Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.	The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.
Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.	The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.
Европейский Парламент осудил нарушение прав человека на Кубе и потребовал освобождения Риверо и других заключенных.	The European Parliament condemned Cuba's human rights violations and demanded that Rivero and other prisoners be released.
На днях Европейский парламент осудил попытку польского правительства отнять мандат члена парламента у Бронислава Геремека.	Recently, the European Parliament condemned the Polish government s attempt to strip Bronislaw Geremek of his parliamentary mandate.
Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока.	Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.
Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.	This is important to bear in mind, as a parliamentary (majlis) election is scheduled for March 2008.
Т.к. выборы в Майлис (Парламент) и в президенты проводятся на конкурсной основе, они имеют большое значение.	Because elections to the Majlis (Parliament) and the Presidency are contested, they are meaningful.
Выборы в парламент Армении могут пройти уже в 2018 году, заявил премьер министр страны Никол Пашинян.	Elections to the parliament of Armenia may take place as soon as in 2018, announced the prime minister of the country Nikol Pashinyan.
Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет.	The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.
Размышляя о том, как такая Европа скажется на европейский институтах, следует задаться вопросом, как в таких условиях будут функционировать Европейская комиссия, Европейский парламент и Совет министров.	Thinking about the consequences that such a Europe would have on EU institutions, one must ask how the European Commission, the European Parliament, and the Council of Ministers would function.
Сильные проевропейские право и левоцентристские партии будут, скорее всего, соревноваться на выборах в Европейский Парламент весной 2009 г.	Strong pan European center right and center left political parties are likely to contest the European Parliament elections in the spring of 2009.
Однако некоторые лоббисты банковского сектора пытаются внести поправки в Европейский парламент, которые могли бы полностью нейтрализовать эффективность предложения.	But some banking industry lobbyists have sought amendments in the European Parliament that would totally neuter the proposal s effectiveness.
Независимо от исхода голосования и даже после отзыва резолюции Европейский Парламент, продемонстрировав силу, все равно усилил свои позиции.	For no matter which way the vote went, and even with its withdrawal, the European Parliament, by flexing its muscles as it did, would still have emerged strengthened.
Никол Пашинян добавил, что досрочные выборы являются требованием народа , а также частью программы правительства, за которую проголосовал парламент.	Nikol Pashinyan added that early elections are a demand of the people, and also a part of the government's program, for which the parliament voted.
После референдумов во Франции и Голландии Европейская комиссия и Европейский парламент набросали планы проведения общеевропейских дебатов по этим вопросам.	In the aftermath of the French and Dutch referenda, the European Commission and the European Parliament have sketched plans for a Europe wide debate on these issues.
Голосование было проведено только на территории, контролируемой его войсками Европейский союз и США осудили выборы как бутафорию.	Voting was only held in areas of the country controlled by his forces the European Union and the US condemned the election as a sham.

Display this page in English