Первым событием был выбор одной из двух монет.	The first event he picks one of two coins.
Поэтому мы знаем, наш выбор являются одним из двух верхних.	So we know our choices are one of the top two.
поэтому сузим выбор до двух вариантов.	So let me narrow the choices down to two.
Податель заявки делает выбор в отношении использования одного из следующих двух устройств .	The applicant shall choose to use one of the two following devices
Выбор одного из двух состояний включить или выключить дает один бит информации.	A choice of two gives one bit of information.
Отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из двух различных символов.	For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting one of two different symbols
Выберите из двух т.к. мы в этом зале, выбор предопределён тем не менее два варианта	Pick one Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options.
Выбор из списка	Dropdown List
Выбор из списка	Selection
Выбор песни из коллекции	Selecting a song from a collection
Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice Quiz
Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice
Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice
Выбор из нескольких вариантов...	Starting multiple choice session...
Выбор даты из календаря.	Use a graphical date picker to select a date
Выбор символов из международного фонетического алфавита	Expression
Выбор цвета из точки рабочего столаName	Pick a color from the desktop
Да уж, выбор не из легких.	I guess she is in a pretty tough spot.
Был одним из учредителей движения Выбор России и партии Демократический выбор России (ДВР).	In 1993, he co founded the movement and later, the political party Choice of Russia (Выбор России), later renamed Democratic Choice of Russia (Демократический выбор России).
Одно из двух.	like better.
Из двух комнат.	Rooms.
Выбор D из сегмента линии XD, и затем выбор E является линиею сегментa XE.	Choice D is line segment XD, and then choice E is line segment XE.
ВЫБОР ИЗ ШИРОКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФЕРМЕРСКОГО ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА	SELECTING FROM THE BROAD DEFINITION OF AN AGRICULTURAL HOUSEHOLD
Это самый мудрый выбор из всех возможных .	It represents the wisest option among many alternatives.
Один из способов выразить выбор через рынок.	Well, one way to express choice is through the market.
Первой послевоенной разработкой стала модель NSU Fox (1949), с двух или четырёхтактным двигателем, на выбор.	The first post war model was the NSU Fox in 1949, available in a 2 stroke and a 4 stroke version.
Просмотр, выбор и копирование символов из коллекции шрифтовName	View, select, and copy characters from a font collection
Один из шимпанзе должен будет угадывать выбор другого.	One chimp is called a matcher.
Этот лучший из двух.	This is much the better of the two.
Выбери из этих двух.	Choose between these two.
Который из двух дороже?	Which is the more expensive of the two?
Который из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какой из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Выбери одно из двух.	Choose between the two.
Совершенство из двух букв?	Hm? What's a threeletter word for perfection?
Время от времени игра приостанавливается, и игрок должен сделать выбор одного из двух вариантов действий, который повлияет на отношение к главному персонажу других героев.	At predetermined intervals, the game pauses, and players are presented with one to two responses or actions relevant to the scene in progress to make, or not make, on behalf of characters.
Эффективное осуществление первого из них обеспечивает свободный выбор кандидатов.	The effective implementation of the first ensures a free choice of candidates.
Сужая выбор остальных из нас до старого голубого цвета.	It leaving the choice rest of us to old blue color.
Вы можете сделать выбор из богатого предложения Карловых Варах.	There s also a lot to choose from at the Carlsbad Clinic in Karlovy Vary.
Одна из проблем стареющих парков небольшой выбор транспортных средств.	One of the problems with an ageing fleet is that there is little choice of vehicles.
Выбор	Choices

Display this page in English