Перевод "лучшее из двух" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни. | You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. |
| извлечь лучшее из плохой ситуации. | is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Мы старались извлечь из этого лучшее. | We tried to make the best of it. |
| Оно просто лучшее из того, что есть. | It is merely the best organization available. |
| Этот лучший из двух. | This is much the better of the two. |
| Выбери из этих двух. | Choose between these two. |
| Который из двух дороже? | Which is the more expensive of the two? |
| Который из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Которая из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Которое из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какой из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какая из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какое из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Выбери одно из двух. | Choose between the two. |
| Это лучшее из тех, что я когда либо видел. | That's the best I've ever seen. |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Возможно, о двух из них. | Perhaps there are two. |
| Словарь состоит из двух томов. | The dictionary comes in two volumes. |
| Из двух девочек она младшая. | Of the two girls, she is the younger. |
| Выбирай меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils. |
| Выбирайте меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils. |
| Выбери меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils! |
| Выберите меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils! |
| Эта проблема состоит из двух компонентов. | Two distinct parts of this problem exist. |
| Вы должны выбрать одно из двух. | You have to choose either option A or option B. |
| И это означает одно из двух | And this tells me one of two things. |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| Один из этих двух ответов верен. | One of these two answers is right. |
| Один из этих двух ответов правилен. | One of these two answers is right. |
| Выбирай любую из этих двух футболок. | Choose either of the two T shirts. |
| Тодайдзи больший из этих двух храмов. | Toudaiji is the bigger of the two temples. |
| Из двух братьев Билл самый умный. | Bill is the smarter of the two brothers. |
| Какой из двух путей ты выбираешь? | Which of the two ways do you choose? |
| Они усыновили двух мальчиков из Азии. | They've adopted two boys from Asia. |
| Одна из двух девочек улыбнулась Тому. | One of the two girls smiled at Tom. |
| Одна из двух девушек улыбнулась Тому. | One of the two girls smiled at Tom. |
| Чему равен квадратный корень из двух? | What is the square root of 2? |
| Которого из двух братьев ты видел? | Which one of the two brothers did you see? |
| Которого из двух братьев вы видели? | Which one of the two brothers did you see? |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Лучшее враг хорошего. | The best is often the enemy of the good. |
| Лучшее враг хорошего. | Let well enough alone. |
Похожие Запросы : из двух - лучшее из - лучшее из - состоит из двух - выбор из двух - из двух частей - пары из двух - набор из двух - Команда из двух - пакет из двух - состоит из двух - квадрат из двух - первый из двух - лучшее из обоих
