Перевод "первый из двух" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

ключевые слова : Both Hours Those These First Person Step Remember Year

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот лучший из двух.	This is much the better of the two.
Выбери из этих двух.	Choose between these two.
Который из двух дороже?	Which is the more expensive of the two?
Который из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какой из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Выбери одно из двух.	Choose between the two.
Здравствуйте. Я бы хотела начать свое выступление с двух вопросов и первый Кто из присутствующих здесь ест свинину?	Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat?
Первый из идущих достиг площади.	The first of the marchers had reached the Square.
Ответ состоит из двух частей.	The answer comes in two parts.
Возможно, о двух из них.	Perhaps there are two.
Словарь состоит из двух томов.	The dictionary comes in two volumes.
Из двух девочек она младшая.	Of the two girls, she is the younger.
Выбирай меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбирайте меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбери меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Выберите меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Эта проблема состоит из двух компонентов.	Two distinct parts of this problem exist.
Вы должны выбрать одно из двух.	You have to choose either option A or option B.
И это означает одно из двух	And this tells me one of two things.
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
Один из этих двух ответов верен.	One of these two answers is right.
Один из этих двух ответов правилен.	One of these two answers is right.
Выбирай любую из этих двух футболок.	Choose either of the two T shirts.
Тодайдзи больший из этих двух храмов.	Toudaiji is the bigger of the two temples.
Из двух братьев Билл самый умный.	Bill is the smarter of the two brothers.
Какой из двух путей ты выбираешь?	Which of the two ways do you choose?
Они усыновили двух мальчиков из Азии.	They've adopted two boys from Asia.
Одна из двух девочек улыбнулась Тому.	One of the two girls smiled at Tom.
Одна из двух девушек улыбнулась Тому.	One of the two girls smiled at Tom.
Чему равен квадратный корень из двух?	What is the square root of 2?
Которого из двух братьев ты видел?	Which one of the two brothers did you see?
Которого из двух братьев вы видели?	Which one of the two brothers did you see?
Первый это национальный уровень, на котором хакеры, в основном, заинтересованы в двух целях.	The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.
Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек.	Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands.
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.	Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Первый президент Того был родом из Бразилии.	The first president of Togo was a descendent of a Brazilian.
Том ответил на первый вопрос из списка.	Tom answered the first question on the list.
Он сделал первый шаг. Из чего состою я? Из атомов.	He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.	The real driving force has been two fold.
Но это только одно из двух препятствий.	But this is only one of two hurdles.
Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.	The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.

Display this page in English