Перевод "выбор и гибкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. | It will acquire flexibility and will be less brittle. |
| Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. | The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. |
| Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. | This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. |
| Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость. | New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility. |
| Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. | France has chosen and it has chosen decisively. |
| КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. | CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. |
| Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала. | Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception. |
| Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения. | Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. |
| Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения. | Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. |
| Выбор | Choices |
| И какой у нас выбор? | What choice do we have? |
| Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования. | This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security. |
| Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом. | Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter. |
| Выбор стоит между эволюцией и революцией. | The choice is between evolution and revolution. |
| и выбор должен быть абсолютно случайным. | And she should actually be choosing blindly. |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
| Выбор игры | Select Game |
| Выбор диктора. | Talker Choosers. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Выбор экземпляра | Choose instance |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделайте выбор. | Make a choice. |
| Хороший выбор. | It's a good choice. |
| Выбор прост. | The choice is easy. |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
| Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат. | The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages. |
| И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов. | Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies. |
| Но, несмотря на широко распространенную безнравственность и несправедливость, мы также нашли замечательную гибкость и оптимизм. | But, despite widespread depravity and injustice, we also found a remarkable resilience and optimism. |
| И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. | Again, timing was a principal factor in sparking outrage. |
| И каждый день у нас есть выбор, | And every day we have a choice. |
| Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. | Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. |
| И если ты сможешь сама делать выбор | And if you're free to make a choice |
| Мне предложили на выбор чай и кофе. | I was offered the choice of tea or coffee. |
| Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость. | I think a translator may venture to be somewhat flexible. |
| Жесткий выбор Ирана | Iran s Hardline Choice |
| Это нелегкий выбор. | This is no easy choice. |
Похожие Запросы : гибкость и выбор - маневренность и гибкость - стоимость и гибкость - Широта и гибкость - Мощность и гибкость - гибкость и масштабируемость - Гибкость и универсальность - гибкость и адаптируемость - гибкость и адаптивность - гибкость и маневренность - гибкость и свобода - масштаб и гибкость - гибкость
