Перевод "выбрасывать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выбрасывать - перевод :

Castaway

выбрасывать - перевод :

Cast away

выбрасывать - перевод :

Toss out

Деньги - перевод :

Money

ключевые слова : Throw Throwing Trash Dump Thrown Cash Where Money Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет смысла выбрасывать деньги из вертолета , как выразился бразильский министр финансов Гвидо Мантега.	It s no use throwing dollars out of a helicopter, as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it.
Трудно выбрасывать вещи.	It's hard to throw things out.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Я не хотел это выбрасывать.	I didn't want to throw that out.
Я не хочу это выбрасывать.	I don't want to throw this away.
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Я не хотел его выбрасывать.	I didn't want to throw it out.
Я не хотел её выбрасывать.	I didn't want to throw it out.
Том не хотел ничего выбрасывать.	Tom did not want to throw anything away.
В США говорят, что им нужен план, так как они не могут просто выбрасывать деньги на ветер.	We need a plan, says the US we cannot throw money at the problem.
Давайте прекратим выбрасывать еду. Большое спасибо.	Stop wasting food. Thank you very much.
Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.	Crush the can before you throw it away.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks wasting food is a sin.
Европа больше не может позволить себе продолжать выбрасывать деньги на ветер и молиться, что экономический рост и время принесут избавление.	Europe cannot afford to continue throwing money at the problem and praying that growth and time will bring salvation.
Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду грех.	My grandmother always said it was a sin to waste food.
Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?	Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?
Знаете, попка у ветчины восхитительна. Нет причины её выбрасывать.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала выбросить.	I didn't want to throw that away, but my mother told me to.
Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование.	We learnt to throw nothing away and re use everything.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала, чтобы я выбросил.	I didn't want to throw that away, but my mother told me to.
Я подумал Надо же, я разъезжаю по миру, прошу людей прекратить выбрасывать пищу,	I thought, My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Том не хотел ничего выбрасывать, потому что думал, что это может понадобиться ему в будущем.	Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
По прогнозам, всего через пять лет развивающиеся страны будут выбрасывать больше парниковых газов, чем все развитые страны.	Just five years from now, developing countries are projected to emit more greenhouse gases than all developed countries.

Display this page in English