Я иду на берег.	I'm going ashore.
Трудно выбрасывать вещи.	It's hard to throw things out.
Взглянем на омывающие берег волны.	Look at the waves coming here to shore.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Берег Арвиата.	The shore of Arviat.
Берег чист.	The coast is clear.
Берег чист?	Is the coast clear?
Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху.	Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast.
Я не хотел это выбрасывать.	I didn't want to throw that out.
Я не хочу это выбрасывать.	I don't want to throw this away.
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Я не хотел его выбрасывать.	I didn't want to throw it out.
Я не хотел её выбрасывать.	I didn't want to throw it out.
Том не хотел ничего выбрасывать.	Tom did not want to throw anything away.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.	There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
И он сошел на берег в Ванкувере.	He jumped ship in Vancouver.
Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование.	We learnt to throw nothing away and re use everything.
Давайте прекратим выбрасывать еду. Большое спасибо.	Stop wasting food. Thank you very much.
Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Мы выбрались на берег, он был в порядке.	We got back on shore he was fine.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.	Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.
Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес.	Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay
Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег.	Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.	Crush the can before you throw it away.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks wasting food is a sin.
Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.	Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег.	Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду грех.	My grandmother always said it was a sin to waste food.
На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами.	A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach.
На берег были выброшены и другие обитатели моря например, морские львы.	In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore.
До того, как мы прибыли на берег, ему позвонили другие контрабандисты.	Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?	Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?
Знаете, попка у ветчины восхитительна. Нет причины её выбрасывать.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала выбросить.	I didn't want to throw that away, but my mother told me to.
Том слушал, как волны бьются о берег.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Том слушал шум бьющихся о берег волн.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями.	The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.
Молон до этого перешёл на левый берег Тигра и вторгся в горную Аполлониатиду.	He was in command of the left wing in the battle that ensued.
В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.	During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.	The seashore looks particularly romantic in the moonlight.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала, чтобы я выбросил.	I didn't want to throw that away, but my mother told me to.

Display this page in English