Перевод "выбраться живым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной. | If you want to get out of here alive, follow me. |
| Если ты хочешь выбраться отсюда живым, слушай меня. | If you want to get out of here alive, listen to me. |
| Мы нашли его живым. | We found him alive. |
| Они поймали льва живым. | They caught a lion alive. |
| Он был похоронен живым. | He was buried alive. |
| Живым никто не ушёл. | No one escaped alive. |
| Том мне нужен живым. | I need Tom alive. |
| Что значит быть живым? | What does it mean to be alive? |
| Я хочу выбраться отсюда. | I want to get out of here. |
| Мне нужно отсюда выбраться. | I need to get out of this place. |
| Я пытаюсь выбраться отсюда. | I'm trying to get out of here. |
| Я пытаюсь отсюда выбраться. | I'm trying to get out of here. |
| Мы хотим отсюда выбраться. | We want to get out of here. |
| Мы хотели выбраться оттуда. | We wanted to get out of there. |
| Тому нужно оттуда выбраться. | Tom needs to get out of there. |
| Что это такое быть живым? | What is it that we are living? |
| Вам нужно поймать животное живым. | You must catch the animal alive. |
| Так я чувствую себя живым. | It makes me feel alive. |
| Мне удалось выбраться из толпы. | I managed to get out of the crowd. |
| У него неплохие шансы выбраться. | He has a good chance of getting elected. |
| Вы хотите выбраться отсюда, так? | You want to get out of here, don't you? |
| Мне нужно выбраться из Бостона. | I need to get out of Boston. |
| Мне нужно выбраться из города. | I need to get out of town. |
| Я просто пытаюсь отсюда выбраться. | I'm just trying to get out of here. |
| Хотелось бы мне выбраться отсюда. | I wish I could get out of here. |
| Как мы собираемся выбраться отсюда? | How are we going to get out of here? |
| Расскажи нам, как выбраться отсюда. | Tell us how to get out of here. |
| Когда я смогу выбраться отсюда? | When can I get out of here? |
| Я хочу выбраться из города. | I want to get out of town. |
| Я не могу отсюда выбраться. | I can't get out of here. |
| Том хотел выбраться из Бостона. | Tom wanted to get out of Boston. |
| Я рад, что ты вернулся живым. | I am glad that you have returned safe. |
| Надежда найти ребёнка живым быстро тает. | Hope of finding the child alive is fading rapidly. |
| Вам никогда не взять меня живым! | You'll never take me alive! |
| Тебе никогда не взять меня живым! | You'll never take me alive! |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Может ли Кипр выбраться из пропасти? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Вы хотите отсюда выбраться или нет? | Do you want to get out of here or not? |
| Ты хочешь отсюда выбраться или нет? | Do you want to get out of here or not? |
| Ты хочешь выбраться отсюда или как? | You want to get out of here, don't you? |
| Трудно выбраться из постели холодным утром. | It's difficult to get out of bed on cold mornings. |
| Как можно быстрее всего выбраться отсюда? | What's the fastest way out of here? |
| Я хочу выбраться из этого города. | I want to get out of this town. |
| Мне нужно найти способ выбраться отсюда. | I need to find a way to get out of here. |
| Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам. | Death, of course, comes to all living things. |
