Перевод "быть живым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть живым - перевод : быть живым - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : быть - перевод : живым - перевод : быть живым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Хорошо быть живым. | It feels good to be alive. |
Хочу быть живым. | I want to live again. |
Что значит быть живым? | What does it mean to be alive? |
Мне нравится быть живым. | I like being alive. |
Что это такое быть живым? | What is it that we are living? |
Я хочу снова быть живым. | I want to live again. |
Счаслтив ли я снова быть живым? | Am I happy to be alive again? |
Мы молоды и живым быть лучше! | We're young and it's good to live. |
Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым. | There's nothing cynical in being alive. |
Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
И даже стены звуконепроницаемые! (Только быть живым является счастьем) | And it even has soundproof walls! lt i gt Just Being Alive is Happiness |
Что я не уверен, что я хочу быть живым. | I'm not at all sure if I want to be alive. |
Тора не принимает его живым, живым. | Torah did not agree to him alive, alive. |
quot Организация Объединенных Наций есть, должна быть живым, развивающимся экспериментальным институтом. | quot The United Nations is, and should be, a living, evolving, experimental institution. |
Они дают уникальные ответы на главный вопрос что это значит быть человеком и быть живым? | They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive? |
Они дают уникальные ответы на главный вопрос что это значит быть человеком и быть живым? | They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive? |
Он понимал своих студентов и хотел, чтобы они поняли, что значит быть человеком и быть живым. | He truly felt his students and wanted them to feel the emotions of being human and being alive. |
Это секретный сад, и я единственный в мире, кто хочет, чтобы быть живым . | It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive. |
Это весело, и что может быть полезнее, чем чувствовать себя живым и весёлым? | And this is fun, and what could be more useful than feeling alive and fun? |
живым и мертвым, | For the living and the dead, |
живым и мертвым, | For the living and the dead among you? |
живым и мертвым, | for the living and for the dead? |
живым и мертвым, | Both for the living and the dead, |
живым и мертвым, | For the living and the dead. |
живым и мертвым, | For the living and the dead? |
живым и мертвым, | for the living and the dead, |
Выращена живым организмом. | It happens near, in and near, the organism's body. |
маленького Деигла живым... | to see the little Daigle boy alive... |
Мы нашли его живым. | We found him alive. |
Они поймали льва живым. | They caught a lion alive. |
Он был похоронен живым. | He was buried alive. |
Живым никто не ушёл. | No one escaped alive. |
Том мне нужен живым. | I need Tom alive. |
Одного нужно взять живым. | Don't kill him |
Полицейские выступили живым щитом... | With officers acting as human shields... |
Хочешь увидеть Ритона живым? | I'm listening. |
Мне он нужен живым. | I want him alive. |
Его нужно взять живым. | The creature has to be taken alive. |
Для большей части человечества, сейчас самое лучшее время, чем когда либо прежде, чтобы быть живым. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
Вам нужно поймать животное живым. | You must catch the animal alive. |
Так я чувствую себя живым. | It makes me feel alive. |
Когда вы ощущаете себя живым. | When you are fully alive. |
Он последний видел Дитрихсона живым. | He's the last man who saw Dietrichson alive. |
Мерфи,.. его нужно взять живым. | Murphy, I do not want him to be shot. |
И не стрелять, взять живым. | Remember, I said no shooting. |
Похожие Запросы : является живым - домой живым - выйти живым - выбраться живым - становится живым - Чувствовать себя живым - чувствовать себя живым - живым или мертвым - сохранить его живым - сделать его живым - сделал его живым