Перевод "выбрать из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Выбрать - перевод : из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Choose Decide Pick Choice Between Those These

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть из чего выбрать.
There are a lot to choose from.
Здесь было из чего выбрать.
There was a good menu to choose from.
Можешь выбрать одного из них.
You can choose one of them.
Вы должны выбрать одно из двух.
You have to choose either option A or option B.
Вы можете выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Вы можете выбрать любую из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любую из них.
You may choose any of them.
Вы можете выбрать один из них.
You may choose one of them.
Нам сложно выбрать, который из них купить.
We find it difficult to decide which one to buy.
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
And how can voters judge the two candidates?
Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
Which to choose seems very clear to me.
Выбрать трудно.
It's hard to choose.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.
And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
Many women escape violence by another route.
Как вам выбрать?
How do you choose?
Мы решили выбрать
We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера
Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio
PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?
Do I have to choose?
Мне надо выбрать?
Do I have to choose?
Вам надо выбрать.
You have to choose.
Тебе надо выбрать.
You have to choose.
Слишком трудно выбрать.
It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.
You must choose.
Ты должен выбрать.
You must choose.
Очень сложно выбрать.
It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.
It's so hard to choose.
В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.
Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.
Скажи мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?
Can't you decide?
Вы не можете выбрать?
Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.
You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.
You have to choose one.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.
Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
(0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы.
For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest.
Голди Хоун Спасибо. Выбрать пять?
Goldie Hawn Thank you. Choose five?
Выбрать первый файл или каталог
Selects the first file or folder
Выбрать последний файл или каталог
Selects the last file or folder
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you want.

 

Похожие Запросы : выбрать из основных - выбрать один из - выбрать из различных - можно выбрать из - выбрать один из - выбрать один из - выбрать один из - выбрать один из - выбрать из ниже - Выбрать из библиотеки - можно выбрать из