Перевод "выбрать из более чем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

Выбрать - перевод : чем - перевод : из - перевод : из - перевод : чем - перевод : из - перевод : из - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант
If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Между чем и чем ты попросил меня выбрать?
What were you getting me to choose?
Выбрать из списка
Choose From List
Я мог выбрать более подходящее время.
I could have picked a better time.
Я мог выбрать более подходящее время.
I could've picked a better time.
Есть из чего выбрать.
There are a lot to choose from.
Выбрать цвет из рисунка
Lets you select a color from the image
Выбрать сервер из списка...
Select Server From List...
Выбрать из адресной книги
Enter used effort per resource
Какую из организаций выбрать?
What is one of these organizations to pick?
Какую из них выбрать?
So which will it be?
Есть более чем два из них.
There are more than two of them now.
И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?
Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?
Выбрать можно из 12 горнолыжных спусков различных уровней сложности общей протяжённостью более 9 км.
You can choose from twelve slopes of differing levels of difficulty totalling more than 9 kilometres in length.
Я колебался, прежде чем выбрать такое сложное имя.
I'd though hard before choosing my fictional name.
Состоит из более чем 140 лиг, включающих более 480 дивизионов.
There are more than 140 individual leagues, containing more than 480 divisions.
API состоит из более чем 160 функций.
The application programming interface consists of over 160 functions.
Здесь было из чего выбрать.
There was a good menu to choose from.
Можешь выбрать одного из них.
You can choose one of them.
Выбрать адреса из адресной книги.
This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
Выбрать контакт из адресной книги.
Insert a person from your address book
Выбрать контакт из адресной книги.
Insert a person from your address book.
Выбрать руководителя из адресной книги.
CalendarEditBase
В связи с чем есть несколько различных видов программ, из которых компания может выбрать подходящую.
For this reason, there are different types of programs, or facilities, that a company can choose.
Почему бы вам не выбрать более подходящую кандидатуру?
Why don't you girls pick on somebody your size?
Во вторых, это возможно, хотя и не просто выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.
Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others.
Здесь обучается более 1800 студентов из более чем 70 стран мира.
As of 2014, the school has students from over 70 countries.
Поэтому они более фундаментальные, более ясные, чем любое из этих применений.
And so they're more fundamental, more pure, than any one of those applications.
Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Парфюмер составляет букет более чем из 80 нот.
He composes a bouquet of over 80 scents for her.
Вы должны выбрать одно из двух.
You have to choose either option A or option B.
Вы можете выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Вы можете выбрать любую из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любую из них.
You may choose any of them.
Вы можете выбрать один из них.
You may choose one of them.
Файл Создать из шаблона Выбрать файл...
File New From Template Any File...
Мы можем выбрать любой из них.
We can pick any one of those choices.
Игроку нужно выбрать одну из дверей.
Well, currently the way we do it is there's a hierarchy. So seniors, you know fourth year students register first and then juniors then sophomores and then freshmen. And the students were asking, should we have a market?
Вы можете выбрать из множества вариантов.
You can choose from many options.
Позволь мне выбрать, с чем я хочу связать свою жизнь.
Let me choose what I want to do with my life.
Более половины этих посетителей прибыли из за рубежа, более чем треть из стран за пределами Европы.
More than half of these visitors come from abroad, more than one third from countries outside Europe.
Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям.
From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies.
Более чем.
Laughs Plenty of it.
Более чем.
It's queerer than that.

 

Похожие Запросы : из более чем - выбрать более - выбрать более - выбрать из - выбрать из - выбрать из - выбрать из - диапазоны из более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - выбрать более свободно