Перевод "выбрать из более чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть из чего выбрать. | There are a lot to choose from. |
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could have picked a better time. |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could've picked a better time. |
| Здесь было из чего выбрать. | There was a good menu to choose from. |
| Можешь выбрать одного из них. | You can choose one of them. |
| И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты? | Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber? |
| Вы должны выбрать одно из двух. | You have to choose either option A or option B. |
| Вы можете выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
| Вы можете выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Вы можете выбрать один из них. | You may choose one of them. |
| API состоит из более чем 160 функций. | The application programming interface consists of over 160 functions. |
| Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку. | Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. |
| Нам сложно выбрать, который из них купить. | We find it difficult to decide which one to buy. |
| Во вторых, это возможно, хотя и не просто выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие. | Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others. |
| И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? | And how can voters judge the two candidates? |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным. | Which to choose seems very clear to me. |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. | Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции. | And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection. |
| Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . | Many women escape violence by another route. |
| Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок. | The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. |
| Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она. | One of those is a lot more compelling than the other, she says. |
| В моем доме была частная коллекция из более чем 5000 книг. | In our home there was a private collection of about five thousand books. |
| ПЦУ один из более чем пятидесяти частных университетов, действующих в стране. | The UCP is one of the more than 50 private universities operating in the country. |
| Площадь архипелага, состоящего более чем из 50 островов, составляет 36 км². | The total area of its more than 50 islands is 36 km². |
| Как вам выбрать? | How do you choose? |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Выбрать Вставка Камера | Using the menu Insert Camera |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Я должен выбрать? | Do I have to choose? |
| Мне надо выбрать? | Do I have to choose? |
| Вам надо выбрать. | You have to choose. |
| Тебе надо выбрать. | You have to choose. |
| Слишком трудно выбрать. | It is too difficult to choose. |
| Вы должны выбрать. | You must choose. |
| Ты должен выбрать. | You must choose. |
| Очень сложно выбрать. | It's really hard to choose. |
| Так трудно выбрать. | It's so hard to choose. |
| Яйца из штаммов комаров в умеренных широтах более устойчивы к негативному действию холода, чем штаммы из более тёплых климатических зон. | Eggs of species of mosquitoes from the temperate zones are more tolerant of cold than the eggs of species indigenous to warmer regions. |
| В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ. | Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline. |
Похожие Запросы : из более чем - выбрать более - выбрать более - выбрать из - выбрать из - выбрать из - выбрать из - диапазоны из более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - выбрать более свободно
