Перевод "выбрать свою сторону" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Выбрать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен выбрать свою судьбу.
You have to choose your own destiny.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.
Mass exclusion also has its political side.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
But even healthy reproduction has a dark side.
Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.
Выбрать трудно.
It's hard to choose.
Как вам выбрать?
How do you choose?
Мы решили выбрать
We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера
Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio
PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?
Do I have to choose?
Мне надо выбрать?
Do I have to choose?
Вам надо выбрать.
You have to choose.
Тебе надо выбрать.
You have to choose.
Слишком трудно выбрать.
It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.
You must choose.
Ты должен выбрать.
You must choose.
Очень сложно выбрать.
It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.
It's so hard to choose.
Грубая фамильярная тактика рукопожатия Трамп, кажется, стремится перетянуть оппонента на свою сторону.
The roughhouse technique seems to involve Trump using his considerable girth to pull his opponent into his body.
В мире многочисленных уровней самоотождествления выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь.
In a world of multiple identities, to choose one s team is in part to decide who one is.
Во всем мире всплеск поддержки показал, что человечество способно проявить свою лучшую сторону.
The worldwide outpouring of support demonstrated what humanity is capable of at its best.
Соединенные Штаты, в свою очередь, в настоящий момент смещают баланс в сторону Азии.
On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.
Скажи мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.
Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?
Can't you decide?
Вы не можете выбрать?
Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.
You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.
You have to choose one.
Есть из чего выбрать.
There are a lot to choose from.
Если это была попытка привлечь женщин на свою сторону, то она с треском провалилась.
If this was a move to appease women, it backfired massively.
В сторону.
Step aside.
Голди Хоун Спасибо. Выбрать пять?
Goldie Hawn Thank you. Choose five?
Выбрать первый файл или каталог
Selects the first file or folder
Выбрать последний файл или каталог
Selects the last file or folder
Здесь было из чего выбрать.
There was a good menu to choose from.
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you want.
Можете выбрать любой, какой понравится.
You may choose whichever you like.
Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.
You may choose any book you like.
Вы можете выбрать что хотите.
You may choose what you like.
Я не знаю, какую выбрать.
I don't know which to choose.
Я не знаю, какой выбрать.
I don't know which to choose.

 

Похожие Запросы : выбрать сторону - выбрать сторону - оставить свою сторону - Выбери свою сторону - переманивать на свою сторону - переманить на свою сторону - выбрать выбрать - выбрать - выбрать - сторону - выбрать и выбрать - выбрать пакет - выбрать обособленно