Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.	Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Этот вывод должен был быть существенно пересмотрен в свете данных, полученных после последнего финансового кризиса.	That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.
Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)	Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.	But that is just the point.
Это вывод разума.	That is the deduction reason makes.
Вывод метода dcop	The result of a dcop method is used as source
Автор делает вывод	The author concludes
Я отложил вывод.	I put off the conclusion.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.	Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне.	On screen display of messages, even when minimized.
XSensors вывод информации с датчиков на материнской плате	XSensors
Недавнее утверждение о том, что фармацевтические компании тратят в среднем 802 миллиона долларов на вывод каждого нового препарата на рынок, основано на секретных, закрытых данных и является невероятным преувеличением.	The recent claim that drug companies spend on average 802 million to bring each new drug to market is based on secret, proprietary data and is wildly inflated.
называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.	The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.
Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров.	In the end, the contract went to the A129 in 2007.
Это порождает интересный вывод.	This raises an interesting point.
Твой вывод весьма спорный.	Your conclusion is highly arguable.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки.	There are, no doubt, errors in those pages.
На анализ данных ушло много времени.	It took a long time to analyze the data.
Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.	Common sense would, of course, have reached the same conclusion.
Окно сообщений вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения.	Message window the output will appear in the Messages toolview.
15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей.	On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.
К сожалению, это поспешный вывод.	Unfortunately, that is a facile excuse.
При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных.	Example 5 6.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.	This was always bad history.
Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.	Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
нет данных	no data
Но такой вывод был бы неправильным.	But that conclusion would be wrong.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Что для Вас значит этот вывод?	How would you comment on this?
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.	Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.

Display this page in English