Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне.	On screen display of messages, even when minimized.
На весь экран	Fullscreen
Переключиться на полный экран	Switch to full screen
Например, ввиду отсутствия кадрового буфера эмулятор Atari 2600 вынужден эмулировать не только консоль, но и вывод на телевизионный экран.	For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well.
Мои сыновья любят экран. Они любят экран.	My sons, they love the screen. They love the screen.
Экран подстветки	The Highlighting screen.
Экран подстветки	The Highlighting screen
Повернуть экран	Rotate your screen
Большой Экран	Big Picture
Я не смотрел на экран заметили?	You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Открыто ли окно на весь экран.	Whether the window is fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран	Displays a short text fullscreen
L Перерисовать экран	L Redraw screen
Экран по умолчанию	Default view
Экран добавления диктора.	Add Talker screen.
Экран добавления диктора	Add Talker screen
Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
синий экран смерти	blue screen of death eklogesndpic.twitter.com qEkz3GYw5p shoegazer ( Owned8) November 22, 2015
Почему погас экран?	Why did the screen go off?
Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.	Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.	Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.
Энгельбарт и его команда разработали элементы компьютерного интерфейса, такие как вывод растрового изображения на экран, мышь, гипертекст, средства совместной работы и задатки графического интерфейса пользователя.	He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface.
Открыть во весь экран	Open in fullscreen
Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.	So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
У этого телефона мультисенсорный экран.	This phone has a multitouch screen.
У этого телефона экран мультитач.	This phone has a multitouch screen.
Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.	When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.
Физически этого не сделаешь, но на компьютере можно. Перейдём на экран компьютера.	Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
Поддерживает ли KDE двойной экран (Xinerama)?	Yes, you need to have a multi headed X server (e.g.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Простой способ настроить ваш сетевой экран	An easy way to configure your firewall
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.	Rotate your screen to see other images.
Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.	Click me to hide this screen.
Кинокартина впервые вышла на экран 15 апреля 1994 года в США.	It was released on April 15, 1994 by Walt Disney Pictures.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.	But that is just the point.
Это вывод разума.	That is the deduction reason makes.

Display this page in English