Перевод "выглядеть легитимным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бóльшую власть. | That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority. |
| Она теперь будет выглядеть так... Она будет выглядеть таким образом. | So it would start to look something like this... it would look something like that. |
| Мы должны иметь Совет, который стал бы более представительным, легитимным и подотчетным. | We should have a Council that is representative, legitimate and accountable. |
| Совет должен быть более представительным, а значит, и более легитимным и действенным. | The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective. |
| Старайся выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайся выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливыми. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Начинают выглядеть знакомо? | Starting to look familiar? |
| Надо хорошо выглядеть. | I've gotta look nice. (Snores) |
| Все могут выглядеть гламурно, просто нужно сесть и выглядеть глупо. (Смех) | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. (Laughter) |
| Послание было очевидным он представлял единственную группу с легитимным требованием называться местным тайваньцем. | The message was obvious his was the only group with a legitimate claim to being native Taiwanese. |
| Япония, как и большинство западных стран, признала китайское правительство в Тайбэе единственным легитимным. | Like most western nations at the time, Japan had recognized Taipei as the sole legitimate Chinese government. |
| Совет Безопасности должен стать более эффективным и легитимным, справедливо отражая, эти новые реалии. | The Security Council must be made more efficient and legitimized by mirroring, in an equitable manner, these new realities. |
| которая сказала Все могут выглядеть гламурно, просто нужно сесть и выглядеть глупо. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Ты хочешь мило выглядеть. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
| Как это будет выглядеть? | Now what would that look like? |
| как это будет выглядеть? | What would it look like? |
| Она хочет выглядеть моложе. | She wants to look younger. |
| Том старался выглядеть спокойным. | Tom tried to look calm. |
| Картинка будет выглядеть пикселированной. | The picture will look pixelated. |
| Вы хорошо выглядеть там. | You look good there. |
| Не выглядеть как много. | Didn't look like much. |
| Тебе нравится выглядеть асимметрично? | Do you enjoy looking non symmetric? |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? And that's how I really began. |
| Хотите выглядеть по новому? | Here's the fastest way to customize your appearance in Second Life. |
| График будет выглядеть так. | The graph is going to look like that. |
| Это будет выглядеть так. | It's going to look like that. |
| Он будет выглядеть так. | It would look like that. |
| Вы будете нормально выглядеть. | You're fine. |
| Он должен выглядеть великолепно. | It's going to look gorgeous. |
| Так и должно выглядеть? | But that's what it looks like? |
| Выглядеть это будет так. | If we just take this topic equation right here, we have 1 times x1 let me switch colors minus 3 times x2 is equal to b1. And then this row will give us no constraints, because it's just going to be a bunch of 0's. |
| Как это будет выглядеть? | What would that look like? |
| Как он может выглядеть? | What could it possibly look like? |
| Стена будет выглядеть отлично. | Yeah, and it'll look great too. |
| Я буду выглядеть мерзавцем. | I would look like the bad guy. |
| Чтобы не выглядеть неблагодарной | JUST KEY... WHATEVER ME ON MY FIANCÃ , SEAN, |
| Я должна хорошо выглядеть? | You'd want me to look nice? |
| Ты должна выглядеть замужней. | You've got to look married. |
| Как мы должны выглядеть? | What must we look like? |
| Прекрати выглядеть столь прекрасно. | Will you stop looking so lovely? |
| Мы будем выглядеть смехотворно. | We'd both look foolish. Why? |
Похожие Запросы : сделать легитимным - более легитимным - законным и легитимным - выглядеть сногсшибательно - выглядеть как - выглядеть странно - может выглядеть - выглядеть великолепно - выглядеть красиво - выглядеть мило - выглядеть правильно - выглядеть лучше - будет выглядеть
