Перевод "будет выглядеть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
| Как это будет выглядеть? | Now what would that look like? |
| как это будет выглядеть? | What would it look like? |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| МН Как будет выглядеть Карта любви? | MN What will the lovers map look like? |
| Но как этот будущий мир будет выглядеть? | But what will this world look like? |
| Как будет выглядеть управление в 2050 году? | What will governance look like in 2050? |
| Как Китай будет выглядеть в 2013 году? | How will China look like in 2013? |
| КЕМБРИДЖ Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? | CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? |
| Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится. | She might look more attractive with a little make up. |
| Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? | For some Europeans, still nervous that their economies and banking systems might collapse, this is a little like asking a passenger on the Titanic what they plan to do when they arrive in New York. |
| Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым. | Inverts colors on the view, ie black things will be shown white. |
| И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене. | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? | STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? |
| Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. | So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. |
| В будущем, в конце этого века, это будет выглядеть красным, полностью, абсолютно. | In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. |
| Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Вы можете увидеть, как будет выглядеть Global Voices в таком формате здесь. | You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here. |
| Старайся выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайся выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливыми. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. | A weak, poor Ukraine will always be in danger of whetting the appetites of Russia's unvanquished nationalists, thus undermining President Putin's efforts to make Russia a normal European country. |
| Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. | A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different. |
| Лучше не останавливаться на том, как будет выглядеть Ближний Восток после такой конфронтации. | It is better not to dwell on what the Middle East might look like after this kind of confrontation. |
| Если такие личности получат ядерные и биологические материалы, мир будет выглядеть совсем иначе. | If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different. |
| Таким образом, если эти соображения верны, вот как будет выглядеть наша ультрамикроскопическая Вселенная | So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. |
| Она хочет выглядеть моложе. | She wants to look younger. |
| Том старался выглядеть спокойным. | Tom tried to look calm. |
| которая сказала Все могут выглядеть гламурно, просто нужно сесть и выглядеть глупо. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Ты хочешь мило выглядеть. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Новое правительство Ирака, когда сформируется, на первых порах будет по крайней мере выглядеть дееспособным. | The new Iraqi government, when it is formed, will have at least the appearance of viability for the immediate future. |
| Трудно себе представить, как процесс передачи национального суверенитета будет выглядеть в последующие двадцать лет. | It is hard to imagine how the process of ceding national sovereignty will look in the next twenty years. |
| Экономика того, как будет выглядеть мир в Афганистане, должна быть важной частью любых переговоров. | The economics of what an Afghanistan at peace would look like must be a critical part of any negotiations. |
| Если взять сотню, если представить, что сотня это квадрат, то 75 будет выглядеть так. | Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. |
| Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. | But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere). |
| Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли. | A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. |
| Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, | The skin had to be absolutely accurate. |
| Постарайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Попытайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Я не хочу глупо выглядеть. | I don't want to look foolish. |
| Я не хочу выглядеть моложе. | I don't want to look younger. |
Похожие Запросы : будет выглядеть вперед - это будет выглядеть - будет выглядеть вперед - будет выглядеть хорошо - выглядеть - будет выглядеть по-другому - будет выглядеть по-другому - будет выглядеть после того, как - выглядеть сногсшибательно - выглядеть как - выглядеть странно - может выглядеть