Как он будет выглядеть?	What would it look like?
Как это будет выглядеть?	Now what would that look like?
как это будет выглядеть?	What would it look like?
Так как будет выглядеть теория мозга?	So what will brain theory look like?
МН Как будет выглядеть Карта любви?	MN What will the lovers map look like?
Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.	I only work out to look good naked.
Но как этот будущий мир будет выглядеть?	But what will this world look like?
Как будет выглядеть управление в 2050 году?	What will governance look like in 2050?
Как Китай будет выглядеть в 2013 году?	How will China look like in 2013?
КЕМБРИДЖ Как будет выглядеть мир через пару десятилетий?	CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now?
Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.	She might look more attractive with a little make up.
Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха?	If we succeed, what will molecular programming look like?
Всё будет хорошо .	I'm going to be all right.
Всё будет хорошо	Everything will be fine
Всё будет хорошо.	Everything will be OK.
Всё будет хорошо.	All will be fine.
Всё будет хорошо.	Everything's going to be OK.
Всё будет хорошо.	It will be fine.
Всё будет хорошо.	Everything will be alright.
Всё будет хорошо.	It's all going to be all right.
Все будет хорошо.	Everything will be OK.
Все будет хорошо.	Everything's going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be all right.
Это будет хорошо.	That'll be good.
Это будет хорошо.	This will be good.
Но согласно нашей философии, это должно выглядеть хорошо лишь тысячную долю секунды.	But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.	And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?	For some Europeans, still nervous that their economies and banking systems might collapse, this is a little like asking a passenger on the Titanic what they plan to do when they arrive in New York.
Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.	Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.
mardikor Все будет хорошо.	Everything is going to be fine.
Завтра всё будет хорошо.	Everything is going to be alright tomorrow.
Уверен, всё будет хорошо.	I'm sure everything will be fine.
Мне тут будет хорошо.	I'll be fine here.
Мне здесь будет хорошо.	I'll be fine here.
Теперь всё будет хорошо.	Everything will be all right now.
Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учитывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно.	That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.
Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет.	It will be all right, Mary. No, it won't.
И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.	And I think that would look quite neat as an X ray.
Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?	STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?
Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учи ывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно.	That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.
Все будет хорошо да ладно?	Everything will be okay ? Please.
Не беспокойся, всё будет хорошо.	Don't worry, everything will be OK.
У тебя все будет хорошо?	Are you going to be OK?
Не плачь. Всё будет хорошо.	Don't cry. Everything will be OK.

Display this page in English