Надо хорошо выглядеть.	I've gotta look nice. (Snores)
Вы хорошо выглядеть там.	You look good there.
Я должна хорошо выглядеть?	You'd want me to look nice?
Верно, отчёт будет выглядеть хорошо.	That's right, something like that won't look so bad on the record.
Ты хорошо будешь выглядеть на пароме.	You'd look good on a Staten Island ferry.
А утром я должна хорошо выглядеть.	I'd like to look good tomorrow.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.	I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Я хорошо выглядеть в день не я?	I look good to day don't I?
Раньше я подбирал одежду, чтобы хорошо выглядеть.	Before, I used to dress in a way that it looked good.
Как вы думаете, я хорошо буду выглядеть?	Do you think it will suit you?
Оо, макияж?	You were putting on makeup?
Делаешь макияж?	Are you putting on makeup?
Макияж, быстрее!	Quick, put some rouge on!
Как только изображение будет выглядеть хорошо, нажмите Применить	Once it looks good, click Apply
Она снимает макияж.	She's cleaning off the make up.
Том носит макияж.	Tom is wearing makeup.
Ты носишь макияж?	Are you wearing makeup?
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Красивый драматический макияж.	Some pretty intensive make up.
Макияж сильное оружие.	Makeup is a powerful weapon.
Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.	I only work out to look good naked.
Как он может так хорошо выглядеть и в униформе?	How can he look so cool in a uniform too?
Когда я говорю кому то, что вы хорошо выглядеть	When I say to someone what you look good
Я и буду хорошо выглядеть когда тебя сожрут акулы.	Yeah, and I'll go on looking good when you're inside of a shark's belly.
Причёска, макияж, новая одежда.	The hairdo, the makeup, the new clothes.
Мой макияж был испорчен.	My makeup was ruined.
У меня смылся макияж.	My makeup has washed off.
Также нанеси легкий макияж.	Put on make up lightly as well.
Нет, это не макияж...	It's not makeup...
Мне нужно выспаться, если я хочу хорошо выглядеть перед камерой.	I need to sleep early if I want to look good on film.
Она делает макияж каждое утро.	She makes herself up every morning.
Она знает, как наносить макияж.	She knows how to make up.
Она сняла макияж и умылась.	She removed her makeup and washed her face.
Мэри нравится мода и макияж.	Mary likes fashion and makeup.
И даже макияж не отличается.	And they have the same eye makeup.
Она наносит довольно насыщенный макияж.	She is applying some pretty strong make up.
Очень красивый и яркий макияж.	Some pretty heavy make up.
Как ты сделал, этот макияж?	Where did you get that makeup?
Затем будет нанесён другой макияж.	Then new makeup will be applied.
Перед выходом на улицу хорошо бы сделать макияж, ведь ваше лицо может оказаться на больших уличных экранах.	Better wear makeup when going out, or your face will appear on the big screen.
Но согласно нашей философии, это должно выглядеть хорошо лишь тысячную долю секунды.	But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
Мне двадцать с небольшим, и я никогда не буду выглядеть так хорошо.	I mean, I'm in my 20's. I'm never going to look this good again.
Взрослые или дети, любой кто оденет эту шапку будет выглядеть очень хорошо.	Adults or kids, anyone wearing this hat looks really good.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.	And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.	And we think that the good life is actually looking good that's most important of all

Display this page in English