Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.	I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Она снимает макияж.	She's cleaning off the make up.
Том носит макияж.	Tom is wearing makeup.
Ты носишь макияж?	Are you wearing makeup?
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.	I only work out to look good naked.
Причёска, макияж, новая одежда.	The hairdo, the makeup, the new clothes.
Мой макияж был испорчен.	My makeup was ruined.
У меня смылся макияж.	My makeup has washed off.
Она делает макияж каждое утро.	She makes herself up every morning.
Она знает, как наносить макияж.	She knows how to make up.
Она сняла макияж и умылась.	She removed her makeup and washed her face.
Мэри нравится мода и макияж.	Mary likes fashion and makeup.
Но согласно нашей философии, это должно выглядеть хорошо лишь тысячную долю секунды.	But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.	when removing make up, don't use products that contain alcohol.
Некоторые мужчины в Азии носят макияж.	Some Asian men wear makeup.
Перед выходом на улицу хорошо бы сделать макияж, ведь ваше лицо может оказаться на больших уличных экранах.	Better wear makeup when going out, or your face will appear on the big screen.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.	And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?	Can you wait until I make up my face?
Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.	I wash my face every evening to get my makeup off.
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.	So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.	Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.
Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.	I wash my face every evening to get my makeup off.
Старайся выглядеть счастливым.	Try to look happy.
Старайся выглядеть счастливой.	Try to look happy.
Старайтесь выглядеть счастливыми.	Try to look happy.
Старайтесь выглядеть счастливым.	Try to look happy.
Старайтесь выглядеть счастливой.	Try to look happy.
Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.	I think Mary is too young to wear makeup.
Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.	Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup.
Как он будет выглядеть?	What would it look like?
Как это будет выглядеть?	Now what would that look like?
как это будет выглядеть?	What would it look like?
Она хочет выглядеть моложе.	She wants to look younger.
Том старался выглядеть спокойным.	Tom tried to look calm.
которая сказала Все могут выглядеть гламурно, просто нужно сесть и выглядеть глупо.	Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Ты хочешь мило выглядеть.	IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute.
Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.	Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make up.
Более того, они, похоже, не понимают, что хорошо выглядеть в купальнике это плохой квалификационный критерий для отбора стажёра.	Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships.
Кожа должна выглядеть абсолютно естественно,	The skin had to be absolutely accurate.
Постарайтесь не выглядеть таким нервным.	Try not to look so nervous.
Попытайтесь не выглядеть таким нервным.	Try not to look so nervous.
Я не хочу глупо выглядеть.	I don't want to look foolish.
Я не хочу выглядеть моложе.	I don't want to look younger.
Я не хотел выглядеть глупо.	I didn't want to look stupid.

Display this page in English