Перевод "выглядит еще лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот выглядит лучше.	This one is prettier.
Так лучше выглядит?	Does it look better like this?
Том уже лучше выглядит.	Tom is looking better.
Твой план выглядит лучше моего.	Your plan seems better than mine.
Том выглядит лучше, чем ты.	Tom is better looking than you.
Том выглядит намного лучше сегодня.	Tom looks a lot better today.
Она выглядит лучше, чем раньше.	She looks better than before.
Этот сад лучше всего выглядит весной.	The garden is at its best in spring.
Она выглядит лучше в японской одежде.	She looks better in Japanese clothes.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.	And that makes failure seem much more crushing.
Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.	He looks old, but he is still in his twenties.
Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.	He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
Еще лучше, пригласить его в Крофорд.	Better yet, invite him to Crawford.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
В Apple Keynote это реализовано еще лучше	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.	An even better intervention addresses migration.
То было хорошо, а это еще лучше.	'They were pleasant, but this is still better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We have not yet discussed which method is better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We haven't yet discussed which method is better.
Успех Индонезии выглядит еще более удивительным по сравнению с Соединенными Штатами.	Indonesia s record looks even more remarkable when compared to the United States.
Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной ведь лучше предотвратить, чем лечить.	The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще.	It would be better to talk of something else.
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди экосистемы даже еще лучше, а эффективнее всего пока еще человеческие высокотехнические общества.	Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies.
Гораздо лучше выглядит идея валютного управления (которая должна быть осуществлена параллельно с реструктуризацией долга).	A far better (to be pursued alongside debt restructuring), is the idea of a currency board.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.	But things are even better than those numbers imply.
Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.	They know their business better than anyone else.
Выглядит не очень хорошо. Выглядит беспорядочно.	It's not very good. It's cluttered.
И сейчас я посчитаю до трех. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
Кругман предупреждал, что перспектива полного восстановления экономики все еще выглядит очень очень далекой.	As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.
Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно.	Figure out some of the other options that are much better. It's important.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.	Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь.	Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing.
Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.	But I still believe that we can and will be better.
В результате перспектива продолжения разумного Израильско Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше.	As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli Palestinian talks look even dimmer than they did before.
Через окно их старый район всё еще выглядит, как зона боевых действий после бомбежки.	Through the window, their old neighborhood still looks like a bombed out war zone.
Выглядит аппетитно.	It looks appetizing.
Выглядит близко.	That looks close.
Выглядит странно.	It looks strange.
Выглядит интересно.	It seems interesting.
Выглядит дёшево.	It looks cheap.
Выглядит завораживающе.	It looks fascinating.
Выглядит здорово.	It looks great.
Выглядит нелепо.	It looks ridiculous.
Выглядит подозрительно.	It looks suspicious.
Выглядит заброшенным.	It looks uninhabited.

Display this page in English