Перевод "выглядят мрачными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась. | But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years. |
| Однако если Мохаммед аль Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого либо мира выглядят очень мрачными. | But if Muhammad al Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim. |
| Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными. | Yes, the economic news has been and remains grim. |
| Действительно, последние два десятилетия оказались мрачными для мрачной науки . | Indeed, the last two decades have proved dismal for the practice of the dismal science. |
| Они выглядят здоровыми. | They look healthy. |
| Все выглядят обеспокоенными. | Everyone looks worried. |
| Все выглядят взволнованными. | Everyone looks worried. |
| Они выглядят смущёнными. | They look confused. |
| Они выглядят измождёнными. | They look exhausted. |
| Они выглядят удивлёнными. | They look surprised. |
| Все выглядят изнурёнными. | Everyone looks exhausted. |
| Как они выглядят? | How do they look? |
| Они выглядят занятыми. | They look busy. |
| Все выглядят счастливыми. | Everyone looks happy. |
| Собаки выглядят счастливыми. | The dogs seem happy. |
| Я знаю, они выглядят глупо. И, конечно, они выглядят глупо. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными. | In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal. Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually. |
| В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными. | In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal. |
| Почему азиаты выглядят моложе? | Why do Asians look younger? |
| Объекты вдали выглядят размытыми. | Distant things look blurred. |
| Издалека горы выглядят красивее. | The mountains look nicer from a distance. |
| Ваши дети выглядят здоровыми. | Your children look healthy. |
| Они выглядят счастливыми сегодня. | They look happy today. |
| Они не выглядят американцами. | They don't seem to be Americans. |
| Они выглядят очень уставшими. | They look very tired. |
| Они оба выглядят подозрительно. | Both of them seem suspicious. |
| Они выглядят такими счастливыми. | They look so happy. |
| Они не выглядят счастливыми. | They don't seem happy. |
| Они выглядят очень занятыми. | They look very busy. |
| Ваши брови странно выглядят. | Your eyebrows look weird. |
| Все выглядят очень напуганными. | Everyone seems to be very afraid. |
| Все выглядят очень напуганными. | Everybody seems to be very afraid. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Под дождём листья выглядят свежими. | The leaves look fresh in the rain. |
| Все эти цветы выглядят одинаковыми. | All those flowers look alike. |
| Эти жемчужины выглядят как настоящие. | These pearls look real. |
| Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| Твои О выглядят как А . | Your O's look like A's. |
| Эти яблоки выглядят очень свежими. | These apples look very fresh. |
| Вместе они выглядят очень счастливыми. | They look very happy together. |
| Том с Мэри выглядят измотанными. | Tom and Mary look exhausted. |
| Том с Мэри выглядят знакомыми. | Tom and Mary look familiar. |
| Том и Мэри выглядят смущенными. | Tom and Mary look confused. |
| Том и Мэри выглядят взволнованными. | Tom and Mary look worried. |
| Том и Мэри выглядят здоровыми. | Tom and Mary look healthy. |
