Перевод "выгодные контракты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контракты - перевод : контракты - перевод : выгодные контракты - перевод : выгодные контракты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. | I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. |
39. Управляющая держава также отметила, что компаниям сектора электроники были предоставлены выгодные субподрядные контракты компаниями Соединенных Штатов. | 39. The administering Power also noted that the electronic companies had benefited from subcontracting arrangements with United States companies. |
Эти шоу мгновенно превратили своих участников, некоторые из которых прибыли из отдаленных городов, в звезд, и многие из них заключили выгодные контракты. | The shows have made participants, some drawn from remote towns, into overnight stars, and many of them have gone on to sign lucrative careers. |
Эта организация может заключать выгодные контракты на поставку электроэнер гии, снижая, таким образом, цены на поставленную электроэнергию и гарантируя более высокую надежность ее подачи. | The study recommended a new billing and collection system to be administered by a democratically elected and legally established body that would represent a large number of individual residences. The organisation would be responsible for collecting payments from consumers and for local maintenance and improvement of the energy system. |
Транснациональным рекламодателям, жаждущим захватить огромный рынок Саудовской Аравии, совершенно недвусмысленно дали понять, что они потеряют выгодные контракты, если будут размещать рекламу на Аль Джазире . | Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. |
Проигранная, пусть даже самая ужасная, президентская кампания, позволит кандидату повысить расценки на публичные выступления, заключить выгодные контракты на издание книг и участие в телепрограммах. | A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. |
Контракты | Contractual arrangements |
Контракты. | Contractual arrangements. |
Я даю им самые выгодные рейсы... | I've thrown more business their way than any freight agent in town... |
Системные контракты | Write off of losses of cash, receivables and property |
Информационные контракты | Information contracts |
Отдельные контракты | Selected contracts 155.50 |
Выгодные контракты на проведение восстановительных работ в Ираке дали Америке в руки инструмент для склонения союзников на свою сторону уJubilee 2000 такого средства убеждения в распоряжении не было. | Baker's mission possessed the unlimited backing of a US faced with the gargantuan cost of reconstructing Iraq Jubilee 2000 had only world opinion behind it. Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion. |
Вы получите более выгодные условия , сказал он. | You're going to get a better deal, he said. |
Потому что мы предлагаем более выгодные условия. | Because they like our proposed acquisition terms more. |
Выгодные контракты на проведение восстановительных работ в Ираке дали Америке в руки инструмент для склонения союзников на свою сторону у Jubilee 2000 такого средства убеждения в распоряжении не было. | Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion. |
Контракты на пайки | Rations contracts |
r) Долгосрочные контракты | (r) Long term contracts |
Межучрежденческие системные контракты | Interagency systems contracts |
Контракты на обучение | Learning contracts |
Как же контракты? | Have we contracts? |
В модельный ряд добавились лёгкие грузовики и вседорожники Jeep, а также заключённые Kaiser Jeep выгодные контракты с федеральным правительством на поставку военных M151 MUTT и почтовых машин Jeep DJ Series. | This added the iconic Jeep brand of light trucks and SUVs, as well as Kaiser Jeep's lucrative government contracts notably the M151 MUTT line of military Jeeps and the DJ Series postal Jeeps. |
Я хочу подписать контракты. | I want to sign the contracts. |
Раздел VII Предыдущие контракты | Section VII Previous contracts |
Правило 110.17 Письменные контракты | Rule 110.17 |
Контракты на поставку пайков | Rations contracts |
Непрерывные контракты сфера охвата | Continuing appointments coverage |
Временные контракты сфера охвата | C. Temporary appointments coverage |
Контракты, утвержденные с опозданием | The Board previously recommended that the Administration, in consultation with the peacekeeping missions, analyse the pre qualification requirements for registering prospective local vendors. |
Контракты на разработку систем | Systems Development Contracts Sub contracts |
Контракты персонала 10 23,00 | Personnel contracts Joint medical services |
Н92 059 Отдельные контракты | H92 059 Selected contracts |
Контракты на разработку систем | Systems development contracts Subcontracts |
Контракты на разработку систем | Translation Systems development contracts |
Контракты на фрахтование судов | Ship chartering contracts |
Контракты на индивидуальные услуги | Temporary assistance for |
Рекламщики требуют отменить контракты | The advertisers... are asking to cancel the contracts. |
Вам не нужны контракты. | You didn't need contracts. |
Финансовые вопросы финансы и контракты | Financial Issues Finance and Contracts |
Фальшивые контракты, фиктивные аукционы... | False papers, fake auctions... |
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
Справедливые контракты для бедных стран | Fair Contracts for Poor Countries |
В. Срочные контракты сфера охвата | B. Fixed term appointments coverage |
Краткосрочные контракты используются в целях | The purpose of a short term appointment is to accommodate |
Контракты на индивидуальные услуги 282,3 | Personal service contracts 282.3 |
Похожие Запросы : выгодные решения - выгодные условия - выгодные цены - выгодные возможности - выгодные тарифы - выгодные условия - выгодные тарифы - выгодные цены - выгодные отношения - выгодные условия оплаты - полезные и выгодные