Перевод "выдающаяся личность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
личность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность. | Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection. |
| Мэри выдающаяся бизнес леди. | Mary is an outstanding businesswoman. |
| Личность. | Personality. |
| Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире | 'Mr. Putin is an outstanding figure in today world' |
| Историческая личность | The History Man |
| С одной стороны, его новая выдающаяся личность Министр Финансов Хэнк Полсон, бывший председатель Goldman Sachs, на протяжении долгого времени глубоко посвящал себя исследованию причин экологических проблем. | On the one hand, his new star Treasury Secretary, Hank Paulson, the former chairman of Goldman Sachs, has long been deeply committed to environmental causes. Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed. |
| С одной стороны, его новая выдающаяся личность Министр Финансов Хэнк Полсон, бывший председатель Goldman Sachs, на протяжении долгого времени глубоко посвящал себя исследованию причин экологических проблем. | On the one hand, his new star Treasury Secretary, Hank Paulson, the former chairman of Goldman Sachs, has long been deeply committed to environmental causes. |
| Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце Sde Boker , расположенном в пустыне. | David Ben Gurion, Israel s founder and most prominent political personality, spent the last 11 years of his life living in a little wooden house in the desert kibbutz Sde Boker. |
| Одна это личность. | One is personality. |
| нереализованная творческая личность. | That's what I think. |
| Она сильная личность. | She has a strong personality. |
| Мэри сильна личность. | Mary has a strong personality. |
| Я творческая личность. | I'm creative. |
| Том странная личность. | Tom is a strange person. |
| Каждый человек личность. | Every person is an individual. |
| Личность и абсолют. | Postovalova, V.I. |
| Весьма самоуверенная личность. | ... |
| Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
| Она очень сильная личность. | She has a very strong personality. |
| Том очень творческая личность. | Tom is very creative. |
| Личность Тома всё усложняет. | Tom's personality complicates matters. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| i) личность поставщика сертификационных услуг | (i) The identity of the certification service provider |
| Его сестра популярная телевизионная личность. | His sister is a popular TV personality. |
| Его личность должна оставаться тайной. | His identity must be kept secret. |
| Том тут довольно известная личность. | Tom is pretty well known around here. |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Личность или Я та ещё задача. | The self is really the elusive problem. |
| Как эта личность. Помните этих парней? | Like this character. Remember these guys? |
| Я также вижу высказывание, путь, личность. | I have also seen a statement, a path, an identity. |
| Полиция не смогла установить личность мужчины. | The police could not establish the identity of the man. |
| Личность осведомителя должна остаться в тайне. | The informer's identity has to remain secret. |
| Том интересная личность, не так ли? | Tom is an interesting person, isn't he? |
| Личность убийцы до сих пор неизвестна. | The killer's identity is still unknown. |
| Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей. | Tunisian identity was shaped by this specific history. |
| Эми Кадди Язык тела формирует Вашу личность. | Amy Cuddy Your body language shapes who you are |
| Установить личность помогли объявления о его пропаже. | Notices about his disappearance helped to identify him. |
| Том носил маску, чтобы скрыть свою личность. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире. | The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere. |
| смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность. | Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity. |
| Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность | We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy |
| Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. | It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. |
| Нахмуренное лицо Алексея Вронского побледнело, и выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко. | Alexis Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw twitched, a thing that rarely happened to him. |
| А кто то вообще думает Я не творческая личность . | And some of you may think you've strayed too far from art. |
Похожие Запросы : выдающаяся личность лидера - личность, - выдающаяся работа - выдающаяся роль - выдающаяся команда - выдающаяся карьера - выдающаяся гибкость - выдающаяся скорость - выдающаяся сумма - выдающаяся скорость - выдающаяся работа - выдающаяся производительность
