Перевод "выдающийся педагог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : выдающийся - перевод : педагог - перевод : педагог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри замечательный педагог. | Mary is a wonderful teacher. |
| Он педагог и романист. | He is a teacher and novelist. |
| Пикассо выдающийся художник. | Picasso is an eminent painter. |
| Том выдающийся актёр. | Tom is an outstanding actor. |
| Мэри выдающийся художник. | Mary is a brilliant artist. |
| Мистер Смит выдающийся скрипач. | Mr Smith is an eminent violinist. |
| Господин Сузуки выдающийся учёный. | Mr. Suzuki is an outstanding scientist. |
| Омар Маклеод выдающийся молодой человек. | Omar McLeod is an outstanding young man. |
| Итиро выдающийся игрок в бейсбол. | Ichiro is an outstanding baseball player. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог. | Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher. |
| (Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.) | Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted. |
| Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека . | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. | He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. |
| Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог) недоволен тобой... | I am displeased with you, and Peter Ignatych' this was the chief educationalist 'is also displeased with you... |
| 7 июля 1936, Тобольск) советский и российский математик и механик, педагог, профессор. | Yury Sergeyevich Osipov ( born 7 July 1936) is a Soviet and Russian mathematician. |
| Шарль Роллен ( 30 января 1661, 14 декабря 1741) французский историк и педагог. | Charles Rollin (30 January 1661 14 December 1741) was a French historian and educator. |
| Отец и педагог были оба недовольны Сережей, и действительно он учился очень дурно. | His father and the educationalist were both displeased with Serezha, and he really learnt badly. |
| Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже. | On the contrary he was far more capable than the boys whom the educationalist set before him as models. |
| Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии. | Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle. |
| 1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р. | 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Арно Арутю нович Бабаджаня н ( 22 января 1921 11 ноября 1983) советский армянский композитор, пианист, педагог. | Arno Babajanian ( ) (January 22, 1921 November 11, 1983) was an Armenian composer and pianist during the Soviet era. |
| В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер. | My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands. |
| Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы | Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses |
| Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать. | The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted. |
| Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви. | Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church. |
| В 1600 году был сожжен на костре выдающийся итальянский философ Джордано Бруно (род. | A more famous case was the trial for heresy of Giordano Bruno, who was burned at the stake in 1600. |
| Та вода, которую отец и педагог ждали на свои колеса, давно уже просочилась и работала в другом месте. | The water which his fathers and the educationalists expected would turn their mill wheels had long since leaked out and was working somewhere else. |
| Карл Фридрих фон Клёден ( 21 мая 1786, Берлин 9 января 1856, Берлин) германский учёный, педагог, историк и географ. | Karl Friedrich von Klöden (21 May 1786 Berlin 9 January 1856 Berlin) was a German educator, historian, and geographer. |
| Педагог умер в июле 1558 от чумы во время её эпидемии, находясь в доме братьев общины в Хертогенбосе. | He died at the age of 71 in this town during a period of the plague, in July 1558, and was buried in the Brothers church. |
| 20 июля 1940, Москва) выдающийся советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2000). | David Fyodorovich Tukhmanov PAR (, was born on July 20, 1940, in Moscow, USSR) is a Soviet and Russian composer. |
| Альбрехт Фридрих Вебер ( 17 февраля 1825, Бреслау 30 ноября 1901, Берлин) выдающийся немецкий востоковед. | Albrecht Friedrich Weber (17 February 1825 30 November 1901) was a German Indologist and historian. |
| Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании | Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education |
| Выдающийся марокканский писатель Тахар Бенжеллун поддерживает право публичных лиц на личную жизнь, касающуюся любовных отношений. | In Morocco, prominent author Tahar Ben Jelloun empathized with the privacy that public figures ask for when it comes to their love life. |
| В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу. | In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. |
| 2009 Рёдзи Ноёри (Япония) за выдающийся вклад в развитие органической химии и каталитического асимметрического синтеза. | Ryōji Noyori (professor, Japan) for outstanding contributions in the development of organic chemistry and catalytic asymmetric synthesis. |
| 21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards . | In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. |
| Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| Награда George R. Terry Book (Академия менеджмента) за конкурентное преимущество как выдающийся вклад в развитие менеджмента . | The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year. |
| Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог. | He could not, because there were more urgent demands on his soul than those put forward by his father and the educationalist. |
| С принятием евро Европа сделала выдающийся шаг вперед, так почему бы этому не произойти в иных областях? | Europe has accomplished an extraordinary move forward with the Euro, so why not in other areas? |
| Выдающийся правозащитник Элизардо Санчес также был задержан по дороге в Гавану, где он намеревался встретиться с Обамой. | High profile human rights advocate Elizardo Sánchez was also detained while en route to Havana on Saturday, where he intends to meet with Obama. |
Похожие Запросы : педагог-психолог - медсестра педагог - педагог диабета - социальный педагог - квалифицированный педагог - специальный педагог - профессиональный педагог - медицинский педагог - учитель педагог - педагог-теоретик - экологический педагог - дипломированный педагог