Перевод "педагог психолог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри замечательный педагог. | Mary is a wonderful teacher. |
| Том психолог. | Tom is a psychologist. |
| Вы психолог? | Are you a psychologist? |
| Я психолог. | I'm a psychologist. |
| Он педагог и романист. | He is a teacher and novelist. |
| Том детский психолог. | Tom is a child psychologist. |
| Ты не психолог? | Aren't you a psychologist? |
| Вы не психолог? | Aren't you a psychologist? |
| Серия Сам себе психолог. | Washington, D.C. U.S. |
| Психолог задал мне уйму вопросов. | The psychologist asked me a whole battery of questions. |
| Том не психиатр, а психолог. | Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist. |
| Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог. | Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher. |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| (Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.) | Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted. |
| Этот известный психолог внешне похож на моего дядю. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р. | Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time. |
| Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты. | As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. |
| Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент. | Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University. |
| Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог) недоволен тобой... | I am displeased with you, and Peter Ignatych' this was the chief educationalist 'is also displeased with you... |
| 7 июля 1936, Тобольск) советский и российский математик и механик, педагог, профессор. | Yury Sergeyevich Osipov ( born 7 July 1936) is a Soviet and Russian mathematician. |
| Шарль Роллен ( 30 января 1661, 14 декабря 1741) французский историк и педагог. | Charles Rollin (30 January 1661 14 December 1741) was a French historian and educator. |
| Отец и педагог были оба недовольны Сережей, и действительно он учился очень дурно. | His father and the educationalist were both displeased with Serezha, and he really learnt badly. |
| Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже. | On the contrary he was far more capable than the boys whom the educationalist set before him as models. |
| Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии. | Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle. |
| 1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р. | 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные | Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing |
| Абатциди Дионусия, психолог полицейского участка Драпетсона, сказал, что эти люди отчаялись | Abatzidi Dionusia is a psychologist at Drapetsona police dep, said those ppl are desperate |
| Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные | French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures |
| Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно компульсивного расстройства личности. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Арно Арутю нович Бабаджаня н ( 22 января 1921 11 ноября 1983) советский армянский композитор, пианист, педагог. | Arno Babajanian ( ) (January 22, 1921 November 11, 1983) was an Armenian composer and pianist during the Soviet era. |
| Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу. | He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. |
| В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Бе ррес Фре дерик Ски ннер ( 20 марта 1904 18 августа 1990) американский психолог, изобретатель и писатель. | Burrhus Frederic (B. F.) Skinner (March 20, 1904 August 18, 1990) was an American psychologist, behaviorist, author, inventor, and social philosopher. |
| Вероятно, я, как психолог по образованию, работала бы с беженцами из Сирии и других стран. | I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries. |
| Та вода, которую отец и педагог ждали на свои колеса, давно уже просочилась и работала в другом месте. | The water which his fathers and the educationalists expected would turn their mill wheels had long since leaked out and was working somewhere else. |
| Карл Фридрих фон Клёден ( 21 мая 1786, Берлин 9 января 1856, Берлин) германский учёный, педагог, историк и географ. | Karl Friedrich von Klöden (21 May 1786 Berlin 9 January 1856 Berlin) was a German educator, historian, and geographer. |
| Педагог умер в июле 1558 от чумы во время её эпидемии, находясь в доме братьев общины в Хертогенбосе. | He died at the age of 71 in this town during a period of the plague, in July 1558, and was buried in the Brothers church. |
| Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой. | But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. |
| Я социальный психолог. Я изучаю предрассудки и преподаю в элитной бизнес школе, поэтому я неизбежно заинтересовалась динамикой власти. | I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics. |
| В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа. | During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. |
| Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог. | He could not, because there were more urgent demands on his soul than those put forward by his father and the educationalist. |
| Оле г Никола евич Ефре мов (1 октября 1927, Москва, 24 мая 2000, там же) советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог и театральный деятель. | Oleg Nikolayevich Yefremov (, October 1, 1927, Moscow, Soviet Union May 24, 2000, Moscow, Russia) was a Soviet Russian actor and Moscow Art Theatre producer. |
| Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов. | Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do. His research shows not only that individuals sometimes act differently than standard economic theories predict, but that they do so regularly, systematically, and in ways that can be understood and interpreted through alternative hypotheses, competing with those utilized by orthodox economists. |
| Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов. | Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do. |
| Вы отвечаете, что вы педагог, и у собеседника кровь отливает от лица. Боже, в единственный выходной за всю неделю я наткнулся на учителя! | and you say you work in education, you can see the blood run from their face. They're like, Oh my God, you know, Why me? My one night out all week. |
Похожие Запросы : педагог-психолог - психолог - медсестра педагог - педагог диабета - социальный педагог - квалифицированный педагог - выдающийся педагог - специальный педагог - профессиональный педагог - медицинский педагог - учитель педагог - педагог-теоретик