Перевод "выделить в явном виде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS). | The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch. |
| Имея какое то задание динамической системы, далеко не всегда можно найти и описать ее траектории в явном виде. | Finding conditions for this equation to hold has been one of the major tasks of research in dynamical systems. |
| Выделить всё | Select All Entries |
| Ctrl в Правка Выделить всё | Ctrl A Edit |
| Выделить всю пиктограмму. | Marks the entire icon as selected. |
| Мы просто могли выделить x в квадрате. | We could just factor out an x squared. |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. | The corpus is not structured as a table but as a graph. |
| В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . | The public s reaction online to new recruiters has come in waves. |
| В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. | The study makes clear two points. |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Чепуха в чистом виде! | Nonsense. |
| стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. | 's career, its members sought to highlight social and political issues. |
| В свободном виде не встречается. | At , it combines with chlorine. |
| Сладости предлагались в скромном виде. | The sweets on offer were modest. |
| Подавайте заявления в письменном виде. | Apply in writing. |
| Три тома в электронном виде. | Three volumes in electronic form. |
| Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка. | Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. |
| Трудно выделить какую либо тенденцию в направлении кристализации взглядов избирателей. | It is hard to discern any real trend towards a new crystallization of electoral views. |
| Я формализую все сведения, которые я нашел и в виде жалобы и в виде судов. | I formalize all the information that I found in the form of complaints and in court appeals. |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Сколько я должна выделить на путевые расходы? | How much should I allow for travel expenses? |
| Шишанов В. В неразобранном виде Витебский проспект. | http www.eastview.com xq ASP sku 805251B f_locale Shishanov Valerii Alekseevich Минск Belarus Russian qx russian books product.asp Шишанов В. В неразобранном виде... Витебский проспект. |
| Зависимость в виде клюшки встречается часто. | Hockey stick curves often occur in nature. |
| Сохранить их в первозданном виде невозможно, | The concept of preservation is futile. |
| При инсталляции в виде модуля Apache | Next |
| При инсталляции в виде приложения CGI | Installed as CGI binary |
| При инсталляции в виде модуля Apache | Installed as an Apache module |
| Пазл с кусочками в виде тетрамино | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Садовый гном в виде Марии Захаровой. | Maria Zakharova, in lawn gnome form. |
| Капусту можно есть в сыром виде. | Cabbage can be eaten raw. |
| Вождение в нетрезвом виде серьёзная проблема. | Drunk driving is a serious problem. |
| Мэри, ты сейчас в подобающем виде? | Mary, are you decent? |
| Выпускается в виде малеината и гидрохлорида. | Midazolam is also available in liquid form. |
| Карты продаются в виде случайных наборов. | Many of these games are sold as complete sets. |
| Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин. | But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin. |
| Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур. | The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures. |
| Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым | The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company |
| Я вынужден выделить еще людей на данную работу. | I have to assign more men to that work. |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии. | The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
| добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. | And we have the elves in the form of China. |
| Ты не зайдёшь в дом в таком виде. | You shall not enter the house dressed like that. |
| Вы не зайдёте в дом в таком виде. | You shall not enter the house dressed like that. |
| Четыре тысячелетия назад в Китае была разработана система, выражающая концепции как в виде идеи, так и в виде изображения. | Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture. |
Похожие Запросы : заявил в явном виде - объявлять в явном виде - явном меньшинстве - в виде - в виде - в виде - в виде - выделить в красном - в частности, выделить - в литом виде - в печатном виде - в собранном виде
