Перевод "выездной семинар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семинар - перевод : выездной семинар - перевод : семинар - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МАРШРУТ И МЕРОПРИЯТИЯ ВЫЕЗДНОЙ МИССИИ | ITINERARY AND ACTIVITIES OF THE VISITING MISSION |
| Для него нет выездной визы. | There is no exit visa for him. |
| III. Маршрут и мероприятия выездной миссии 38 | III. Itinerary and activities of the Visiting Mission . 40 |
| Этот семинар второй семинар такого рода, организованный Евростатом. | This is the second seminar of this kind organised by Eurostat. |
| Как семинар? | How was the seminar? |
| Семинар в | Seminar in peace keeping |
| Практикум семинар | Workshop seminar |
| D. Семинар | D. Seminar |
| Вводный семинар | Introductory training session |
| Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика. | Being denied exit visa is also a common practice. |
| выездной миссии в Токелау, июль 1994 года 35 | Mission to Tokelau, July 1994 . 37 |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЫЕЗДНОЙ МИССИИ В ТОКЕЛАУ, ИЮЛЬ 1994 ГОДА | OF THE VISITING MISSION TO TOKELAU, JULY 1994 |
| 9. Председатель Выездной миссии, а также представители Папуа Новой Гвинеи и Сьерра Леоне ответили на вопросы, заданные членам Выездной миссии представителем Мали. | 9. The Chairman of the Visiting Mission as well as the representatives of Papua New Guinea and Sierra Leone replied to questions put to the members of the Visiting Mission by the representative of Mali. |
| Мы провели семинар. | We held a seminar. |
| Как прошёл семинар? | How was the seminar? |
| Я посетил семинар. | I attended the seminar. |
| Семинар практикум 4. | Workshop 4. |
| Семинар в Лесото | Lesotho seminar |
| Семинар национальной группы | Country team seminar |
| Выездной матч волгоградцев с Армавиром закончился ничьей 2 2. | Volgograd's away match with Armavir ended in a draw 2 2. |
| Разве никто не видел автобус, переделанный в выездной ресторан? | Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant? |
| Вопрос о Токелау проект резолюции, представленный Председателем выездной миссии | Question of Tokelau draft resolution submitted by the Chairman of the Visiting Mission |
| ДОКЛАД ВЫЕЗДНОЙ МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ТОКЕЛАУ, 1994 ГОД | REPORT OF THE UNITED NATIONS VISITING MISSION TO TOKELAU, 1994 |
| Надежды, возлагаемые на семинар | Seminar expectations |
| b) Североамериканский региональный семинар | (b) North American Regional Seminar |
| с) Африканский региональный семинар | (c) The African Regional Seminar |
| D. Семинар 50 11 | D. Seminar . 50 12 |
| Приходите на семинар завтра. | Enjoy recitation tomorrow. |
| Семинар Европейской Палаты аудиторов | PublicationsPublications ofof thethe |
| 163. К числу проведенных мероприятий относится выездной семинар по вопросам комплексной программы предупреждения потерь продовольственных товаров и вопросам управления, организованный в Суве 17 21 июня 1994 года и Самоа 23 24 июня 1994 года. | 163. Activities include a roving seminar on comprehensive flood loss prevention and management, held at Suva from 17 to 21 June 1994 and in Samoa from 23 to 24 June 1994. |
| заслушав заявление Председателя Выездной миссии См. А АС.109 РV.1440. | Having heard the statement of the Chairman of the Visiting Mission, 2 |
| Семинар имел следующую повестку дня | The agenda of the seminar was as follows |
| Семинар практикум сформулировал следующие заключения | The workshop reached the following conclusions |
| Семинар был организован секретариатом Форума. | The Workshop was organized by the secretariat of the Forum. |
| Ежегодный семинар по вопросам безопасности | Annual Safety Seminar |
| Женевский семинар по международному праву | Geneva International Law Seminar |
| Девятый Североамериканский семинар Организации Объединенных | Ninth United Nations North American Seminar on the Question |
| Семинар организаторов TEDx Пиренейского полуострова. | TEDx organizers workshop Iberian Peninsula |
| Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы. | The validity of the permit is extended each time the entry exit visa is extended. |
| Государству участнику следует отменить требование о наличии выездной визы для своих граждан. | The Committee recommends that the State party prohibit all forms of violence against children wherever it occurs, including corporal punishment in the schools, and undertake public information efforts with respect to appropriate protection of children from violence. |
| a) Семинар обслуживается секретариатом Специального комитета | (a) The secretariat of the Special Committee shall service the seminar. |
| Семинар будет состоять из двух разделов | The seminar will be divided into two sessions |
| Семинар проводился в формате пленарных заседаний. | The workshop was conducted in plenary meetings. |
| Этот семинар был организован правительством Мьянмы. | The workshop was hosted by the Government of Myanmar. |
| Первый семинар состоится в карибском регионе. | The first seminar will take place in the Caribbean region. |
Похожие Запросы : выездной туризм - выездной туризм - выездной туризм - семинар области - совместный семинар - держать семинар - Inhouse семинар - семинар модератор - онлайн семинар - совместный семинар - образовательный семинар - практический семинар
