Перевод "выжимать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выжимать - перевод :

Squeeze

выжимать - перевод :

Wring

выжимать - перевод :

Wring out

ключевые слова : Squeeze Clutch Lemons Squeezing Oppress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну вот, говорю вам, он так набузырился, что его можно было выжимать.	Go stick your head in a spittoon.
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды .	Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать .	Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать оливки и виноград .	Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Так и сделалось на другой день, встав рано, он стал выжимать шерсть и выжал из шерстиросы целую чашу воды.	It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Так и сделалось на другой день, встав рано, он стал выжимать шерсть и выжал из шерстиросы целую чашу воды.	And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды.	Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды) .	Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
И вслед за тем наступит год, В который жители получат дождь обильный И будут выжимать (и масло, и вино себе на благо) .	This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).

Display this page in English