Но это может вызвать неожиданные проблемы.	And this can be a problem, as I learned.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.	The installation of jacket foundations may present problems as well.
Особые проблемы могут вызвать CSS и Javascript.	CSS and JavaScript can be especially problematic.
Некоторые проблемы.	Some trouble.
Длинный меч может вызвать проблемы и возбудить пыл врагов .	A long sword may cause problems and excite enemies .
У меня могли быть проблемы, она могла вызвать копов.	She would have called the cops.
Том отметил некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.	That's going to cause some problems.
Однако некоторые проблемы сохраняются.	Nevertheless, challenges remain.
Тасис даже если это может вызвать проблемы, связанными с этим процессом.	ThisThis waswas aa manageablemanageable tasktask inin 1968.1968.
Том указал на некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
У нас были некоторые проблемы.	We just had a few problems.
У меня есть некоторые проблемы.	Of course there are problems. Really?
Некоторые проблемы с существующего решения.	Some challenge with the existing solutions.
Есть некоторые проблемы с ADD?	JASON
Obamacare, и некоторые возможности в инвестировании, и некоторые проблемы.	Obamacare, and some opportunities, and some problems.
Конечно, остаются некоторые проблемы, но такие проблемы присущи любому обучающемуся.	Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.
Мы принесли в Европу некоторые проблемы.	We did create some problems in Europe.
У нас некоторые проблемы с оборудованием.	We're having some equipment problems.
Попутно решаются и некоторые другие проблемы.	Many other problems were also solved.
Это вызвало некоторые проблемы перед матчем.	This led to some of the problems before the match.
Некоторые остающиеся проблемы и их решения	Some outstanding issues and solutions
Некоторые проблемы все еще не решены.	Some issues are still quite sensitive.
Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.	Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures.
Вырубка спелых лесонасаждений в горах на границе с Пакистаном может вызвать аналогичные проблемы.	Clear cutting of old growth forests in the mountains bordering Pakistan may prove as problematic.
Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.	Of course, Namibia still has some problems.
Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы.	Certain substantive problems still remain to be solved.
Некоторые указанные в нем проблемы остаются нерешенными.	Some of the problems mentioned there remain unresolved.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.	Some of these oftentimes have problems with reading.
Некоторые люди на Западе попытались вызвать Столкновение цивилизаций из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире.	Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.
Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).	Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).
Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.	Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.
Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией.	It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police.
Вместе с тем Секретариат подчеркнул, что замена стенографических отчетов краткими отчетами может вызвать серьезные проблемы.	Nevertheless, the Secretariat noted that the replacement of verbatim records by summary records could raise serious problems.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.	Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.	However, there are some tough issues involved.
У меня есть некоторые проблемы с этой книгой.	I have some problems with the book.
В данном контексте возникли некоторые проблемы и задачи	Several problems and challenges arose in this context
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.	Some problems can't be solved by a multiplication table.
Разница 30 psi между этими двумя давления не достаточно, чтобы вызвать проблемы на этой конкретной части	The difference of 30 psi between these two pressures is not enough to cause problems on this particular part
Вызвать скорую?	Should I call an ambulance?
Вызвать врача?	Should I call the doctor?
Вызвать водопроводчика.	Get a plumber.

Display this page in English