Перевод "вызывает ожоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. | Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. |
| У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней. | The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso. |
| Контактируя с кожей может вызывать покраснение, боль и серьёзные ожоги. | Skin contact can cause redness, pain, and severe skin burns. |
| Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. | Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Он вызывает отвращение. | He's disgusting. |
| Кофеин вызывает привыкание. | Caffeine is addictive. |
| К спасателям обратился руководитель тургруппы, который рассказал, что ожоги мужчина получил в походе. | The leader of the tour group, who said that the man had sustained a sunburn while hiking, contacted emergency response personnel. |
| Сообщалось, что сильные ожоги получили пять человек два официанта и три туриста из Чехии. | 5 people are reported to get severe burns two waiters and three tourists from the Czech Republic. |
| Они подвергаются атакам с применением зажигательных боеприпасов, которые вызывают ужасные пожары и мучительные ожоги. | They suffer incendiary weapons attacks that have started raging fires and cause excruciatingly painful burns. |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Ситуация вызывает одни вопросы. | Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented |
| Пневмония вызывает затруднение дыхания. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Это заболевание вызывает слепоту. | This disease causes blindness. |
| Что обычно вызывает боль? | What is usually the cause for the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What usually causes the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What is the usual cause for the pain? |
| Курение вызывает рак легких. | Smoking causes lung cancer. |
| Это место вызывает уныние. | It's depressing in here. |
| Это место вызывает депрессию. | It's depressing in here. |
| Табачный дым вызывает рак. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Том вызывает нам такси. | Tom is calling us a taxi. |
| Это вызывает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Это вызывает затухание циклона. | This causes the cyclone to weaken. |
| Она была беременна во время ареста. На ней были сигаретные ожоги. У нее случился выкидыш. | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги. | Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region. |
| Эта огромная разница вызывает миграцию. | This huge gap spurs migration. |
| Актуальность проблемы не вызывает сомнений. | The urgency of the problem cannot be doubted. |
| И это вызывает большое сожаление. | That is a great pity. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Крушение поезда вызывает массу вопросов. | The crash raised a number of questions. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Шпионский режим вызывает внимание ЕС | Spy Regime Triggers Scrutiny from EU |
