Перевод "вызывают воспаление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспаление - перевод :

ключевые слова : Inflammation Pneumonia Infection Inflamed Swelling Hailing Hailed Summoned Causing Calling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Язва это воспаление.	An ulcer is an inflammation.
Воспаление лёгких подхватишь.	You'll get pneumonia.
Воспаление лёгких подхватите.	You'll get pneumonia.
У меня воспаление лёгких.	I have pneumonia.
У него воспаление дёсен.	He has gingivitis.
У моей жены воспаление лёгких.	My wife is suffering from pneumonia.
Вы заработаете себе воспаление лёгких.	You'll catch pneumonia.
У меня диагностировали воспаление лёгких.	I was diagnosed with pneumonia.
Простуда перешла в воспаление лёгких.	Discouraged, they went back to Germany.
Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Нас вызывают.	We're being called.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.	'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.
Большинство фотографий вызывают ностальгию.	Many of the photos are nostalgic.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?	Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Эти отдельные события вызывают тревогу.	These individual developments are troubling.
Некоторые виды еды вызывают жажду.	Some kinds of food make us thirsty.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.	Regional conflicts cause anger and resentment.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.	Sharia law is undoubtedly controversial.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан.	The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.	They inhibit democratization and incite instability.
Но они оба также вызывают сомнения.	But they also are in real doubt.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.	Other films cast excess as nauseating.
Они вызывают только ненависть в обществе.	They promote hatred in society.
Дождливые дни вызывают у меня депрессию.	Rainy days make me depressed.
Они у меня доверия не вызывают.	I don't think they are trustworthy.
Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ.	Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity.
Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.	Their blanket denials are no longer credible.
Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы.	It isn't flowers that cause hay fever in Japan.
Солнце и луна вызывают приливы и отливы.	The sun and the moon cause tides.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.	Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы.	Sad movies always make me cry.
Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы.	Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.	At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.	But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.	These changes are also triggering changes in human consciousness.
Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.	India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.	NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.	Argentina s long term GDP growth has been disappointing.
СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.	Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.	More outrage around the world at American double standards.
Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности.	Of course, econometric models do not much interest most of the public.

Display this page in English