Перевод "уменьшает воспаление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспаление - перевод :

ключевые слова : Inflammation Pneumonia Infection Inflamed Swelling Reduces Diminish Shrinks Decreases Saves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Язва это воспаление.	An ulcer is an inflammation.
Воспаление лёгких подхватишь.	You'll get pneumonia.
Воспаление лёгких подхватите.	You'll get pneumonia.
У меня воспаление лёгких.	I have pneumonia.
У него воспаление дёсен.	He has gingivitis.
У моей жены воспаление лёгких.	My wife is suffering from pneumonia.
Вы заработаете себе воспаление лёгких.	You'll catch pneumonia.
У меня диагностировали воспаление лёгких.	I was diagnosed with pneumonia.
Простуда перешла в воспаление лёгких.	Discouraged, they went back to Germany.
Отдача уменьшает точность оружия.	The recoil reduces the weapon's accuracy.
Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.	'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	Today, going to work decreases the chance of divorce.
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?	Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.	Such disdainful communication further reduces trust.
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.	Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.	But this increases systemic risk, rather than reducing it.
Наоборот, это является серьезной провокацией, которая уменьшает уровень взаимодоверия .	On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.	Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.	This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.	At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин.	We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Монополия это яд для рыночной экономики, поскольку она увеличивает цены и уменьшает объемы.	A monopoly is poison for a market economy, because it increases prices and decreases volume.
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.	Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.
Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной.	A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe.
Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация.	But that doesn't automatically ease the grief and confusion that an entire nation still feels.
Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла.	But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.
По мере того, как шёл этот процесс, Финчер всегда повторял Это уменьшает остроту игры .	So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.
Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.	A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.	It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.
Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы.	The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues.
Пирсон сокращает ещё 3 000 рабочих мест и уменьшает дивиденды, чтобы вернуть бизнес к жизни	Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business
Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.	Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Тикагрелор, производимый британской фирмой AstraZeneca и продаваемый под названием Brilique, уменьшает риск, делая тромбы менее вероятными.	Ticagrelor, which is made by UK firm AstraZeneca and sold under the trade name Brilique, reduces this risk by making clots less likely.
Увеличение нормы накопления населения уменьшает потребность США в иностранном капитале для финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства.	The increase in the household saving rate reduces America s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction.
Конечно, страны, поддерживающие применение санкций, не стремятся к этому, но это не уменьшает их ответственности за результат.	Of course, countries that embrace the use of sanctions do not intend this, but that does not lessen their responsibility for the outcome.
За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда Фрэнка.	In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.
Критики Бачелет утверждают, что эта повестка дня уже уменьшает бизнес инвестирование и ответственна за сравнительно медленный экономический рост.	Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.
Равным образом для тех, кто не в депрессии, круг душевно здоровых друзей вдвое уменьшает шанс возникновения душевных расстройств.	Equally, for those not depressed, a circle of mentally healthy friends halved the chances of mental challenges arising.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи.	Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.

Display this page in English