Перевод "уменьшает вероятность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | Today, going to work decreases the chance of divorce. |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| Вероятность. | Greece. |
| Тот факт, что большинство европейцев удовлетворены ограниченным политическим и военным участием в событиях за пределами Европы, еще более уменьшает вероятность укрепления военного сотрудничества. | The fact that most Europeans are satisfied with limited political and military involvement outside of Europe makes increased defense cooperation even less likely. |
| Но вероятность невелика. | But the possibility seems unlikely. |
| Вероятность землетрясения невелика. | There is little danger of an earthquake. |
| Вероятность дождя небольшая. | The chance of rain is low. |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of survival? |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of surviving? |
| Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем. | Such disdainful communication further reduces trust. |
| Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Вероятность выигрыша составляет 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Завтра велика вероятность дождя. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. | But this increases systemic risk, rather than reducing it. |
| Наоборот, это является серьезной провокацией, которая уменьшает уровень взаимодоверия . | On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust. |
| Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе. | A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe. |
| Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. | Friendship redoubles joy and cuts grief in half. |
| Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен. | This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices. |
| надо прикинуть, вероятность быть пойманным, | You say, what's the probability of being caught? |
| Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Есть вероятность, что Том опоздает. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Вероятность нападения акулы очень низка. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Какова вероятность, что это повторится? | How likely is this to happen again? |
| Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Вероятность того, что это произойдет, минимальна. | The chances that that happens are minimal. |
| Есть ли вероятность, что вы беременны? | Is there a possibility that you're pregnant? |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Велика вероятность, что это сделал Том. | There's a very good chance it was Tom who did that. |
| Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Есть вероятность того, что человек был убит. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Есть большая вероятность того, что он выиграет. | There is a good chance that he will win. |
| Есть вероятность того, что её ждет успех. | There's a possibility that she'll succeed. |
| Существует вероятность того, что мы потеряем работу? | Is there a chance we'll lose our jobs? |
| Существует вероятность того, что мы лишимся работы? | Is there a chance we'll lose our jobs? |
| Есть вероятность того, что мы лишимся работы? | Is there a chance we'll lose our jobs? |
| Есть вероятность, что нас там не будет. | There's a chance we won't be there. |
Похожие Запросы : уменьшает появление - уменьшает усталость - уменьшает усилие - уменьшает шум - уменьшает беспокойство - уменьшает воздействие - не уменьшает - уменьшает воспаление - уменьшает сопротивление - это уменьшает - уменьшает мощность - уменьшает вниз - уменьшает блики - уменьшает потребность
