Перевод "выйди из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выйди из класса. | Get out of the classroom. |
| Выйди из комнаты. | Leave the room. |
| Выйди из машины! | Get out of the car. |
| Выйди из кухни. | Get out of the kitchen. |
| Выйди из моей машины. | Get out of my car. |
| Выйди из комнаты, пожалуйста. | Please leave the room. |
| Выйди из этого грузовика. | Get out of that truck. |
| Выйди из комнаты сейчас же. | Go out of the room at once. |
| Выйди из этой комнаты, пожалуйста. | Please leave this room. |
| Немедленно выйди из моей комнаты. | Leave my room immediately. |
| Выйди на улицу. | Go outside. |
| Выйди! Не играй здесь! | Get out! Don't play here! |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Выйди и принеси ещё дров. | Go out and get some more firewood. |
| Выйди отсюда и больше не возвращайся! | Get out of here and never come back! |
| Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Выйди вместе со мной и посмотри на созвездия. | Come outside with me and look at the constellations. |
| Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины. | Get out of here. I need some peace and quiet. |
| выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. | Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
| Выйди на следующей остановке и сядь в автобус, который идёт до аэропорта. | Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. |
| Более того, в Америке, похоже, никого не заботит традиционная экономика всех волнует новая экономика выйди на Интернет или умри! | Moreover, no one in America seems to care about traditional economics its all the new economy', internet or die. |
| Я Бог явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей. | I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' |
| Февральские протесты вывели на свет глубоко укоренившееся в нас чувство стыда по отношению к самим себе, что то вроде выйди на улицу и кричи изо всех сил или не сиди на месте, сделай что нибудь . | The protests in February brought out the shame deeply ingrained in our perception of ourselves, in a large scale go out into the street and shout your lungs out or don t just sit there, do something about it kind of way. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
Похожие Запросы : выйди с - выйди в сеть - выйди на улицу - выйди с пустыми руками - из из - из - из - из - из - из
