Перевод "выйти на улицу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собака хочет выйти на улицу.
The dog wants to go outside.
Мне хочется выйти на улицу.
I feel like going outside.
Том хочет выйти на улицу.
Tom wants to go outside.
Дождь помешал мне выйти на улицу.
The rain prevented me from going out.
Разве ты не хочешь выйти на улицу?
Don't you want to go out?
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
Bad weather kept us from going out.
Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Из за дождя я не смог выйти на улицу.
Because of rain, I could not go out.
Вам придётся выйти на улицу, если вы хотите покурить.
You must go outside if you want to smoke.
Я думаю, что мы все должны выйти на улицу.
I think we should all go outside.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
The heavy rain kept us from going out.
Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.
I couldn't go out because it was raining.
Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу.
I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street.
Пациентам сказали выйти на улицу, так как в здании больницы города Импхал появились трещины.
Patients are told to stay outside as Imphal Hospital suffered huge cracks in the building. pic.twitter.com qrtqvYGpKu aмy devιcн ( avidchyme) January 4, 2016
Я надеюсь, что посмотрев на мои фотографии, люди захотят выйти на улицу и увидеть выступления уличных актеров вживую.
I hope my photos make people want to go out and see Daigougei.
Выходи на улицу.
Come outside.
Выходите на улицу.
Come outside.
Пойдём на улицу.
Let's go outside.
Пойдёмте на улицу.
Let's go outside.
Выйди на улицу.
Go outside.
Идите на улицу.
Go outside.
Иди на улицу.
Go outside.
Мы выходим на улицу!
We are going out into the street!
Собака хочет на улицу.
The dog wants to go outside.
Куки хочет на улицу.
Cookie needs a walk.
Мы выбежали на улицу.
We rushed out onto the street.
Я выбежал на улицу.
I ran outside.
Все выбежали на улицу.
Everybody ran outside.
Том вышел на улицу.
Tom went outside.
Они пошли на улицу.
They went outside.
Том вылетел на улицу.
Tom dashed out into the street.
Ты идёшь на улицу?
Are you going outside?
Фома указал на улицу.
Tom motioned up the street.
Том вышел на улицу.
Tom went out onto the street.
Том выбежал на улицу.
Tom ran outside.
Том побежал на улицу.
Tom ran outside.
Все выбежали на улицу.
Everyone ran outside.
Том выбежал на улицу.
Tom ran out into the street.
Я вышел на улицу.
I went outside.
Я посмотрел на улицу.
I looked outside.
Я посмотрела на улицу.
I looked outside.
Я выхожу на улицу.
I am going out onto the street.
Пойдём на улицу, на солнышке посидим.
Let's go outside and sit in the sun.
Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.
Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

 

Похожие Запросы : выйти на - выйти на - выйти на - выйти на - выйти на - выйти на - выходит на улицу - выйди на улицу - выходить на улицу - повернуть на улицу - выйти