Том боится выходить на улицу.	Tom is afraid to go outside.
Мне нельзя выходить на улицу.	I'm not allowed to go outside.
Том не хотел выходить на улицу.	Tom didn't want to go out.
Том не хотел выходить на улицу.	Tom didn't want to go outside.
Тому не хотелось выходить на улицу.	Tom didn't want to go outside.
Том не хочет выходить на улицу.	Tom doesn't want to go outside.
Мне не разрешают выходить на улицу.	I'm not allowed to go outside.
Вы не должны выходить ночью на улицу.	You must not go out at night.
Ты не должна выходить ночью на улицу.	You must not go out at night.
Ты не должен выходить ночью на улицу.	You must not go out at night.
Детям опасно выходить на улицу ночью одним.	It is dangerous for children to go out alone at night.
Мама сказала мне не выходить на улицу.	My mother told me not to go out.
Мама не велела мне выходить на улицу.	My mother told me not to go out.
Том сказал нам не выходить на улицу.	Tom told us not to go outside.
Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно.	I can't fancy going out in this weather.
Ей не следует выходить ночью на улицу одной.	She shouldn't go out by herself at night.
Мне не очень то хочется выходить на улицу.	I don't really want to go out.
Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу.	Everyone is sitting in their offices, inside, afraid to venture into the street.
Я не люблю выходить на улицу во время дождя.	I don't like to go outside when it's raining.
Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.	Don't let her go out after dark.
Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу.	She advised him not to go out by himself at night.
Мне не хочется выходить на улицу в такую погоду.	I don't want to go out in this kind of weather.
Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.	It was so cold that no one wanted to go outside.
Я не хотел простудиться, поэтому не стал выходить на улицу.	I didn't want to catch a cold, so I didn't go out onto the street .
Том не хочет выходить на улицу в такой холодный день.	Tom doesn't want to go outside on a cold day like this.
Мобильные не работают, улицы перекрыты, милиционеры запрещают людям выходить на улицу .	Mobile phones aren't working, streets are blocked, the police aren't allowing people to go outside.
Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье.	His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
Том посоветовал Мэри не выходить на улицу после того, как стемнеет.	Tom advised Mary not to go out after dark.
Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одному.	Tom told me that I shouldn't go out alone at night.
Том сказал мне, что мне не стоит выходить ночью на улицу одной.	Tom told me that I shouldn't go out alone at night.
Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.	The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Том сказал Мэри, что ей не следует выходить на улицу в такую погоду.	Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
Короче говоря, мои отношения с Гаваной очень простые просыпаться каждый день и выходить на улицу...	In short, my relationship with Havana is very simple to wake up every day and go out
В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500.	According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500.
Все, кто серьезно считает необходимым заклеивать окна, не выходить на улицу и пить йод, безнадежно провалились.	All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly.
После всего того я еще год не могла выходить на улицу, меня трясло от любого прикосновения.	For a year after that I couldn't go outside, and any contact made me shake.
Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу.	The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
Выходи на улицу.	Come outside.
Выходите на улицу.	Come outside.
Пойдём на улицу.	Let's go outside.
Пойдёмте на улицу.	Let's go outside.
Выйди на улицу.	Go outside.
Идите на улицу.	Go outside.
Иди на улицу.	Go outside.
Мне на следующей выходить.	I have to get off at the next stop.

Display this page in English