Перевод "пересечь улицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помогите лягушке пересечь улицу | Help the frog cross the street |
| Мы отдыхали после семинара и просто сидели там, рассматривая пешеходов, пытающихся пересечь оживленную улицу. | We were unwinding from one of the workshop and we just sat there, observing pedestrians trying to cross the intense traffic on one of the main road. |
| Полиция сообщила в своем заявлении, что в субботу мужчина пытался пересечь улицу по пешеходному переходу, а женщина водитель его не заметила. | The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver. |
| Иногда пересечь границу бывает непросто. | Sometimes crossing can be difficult. |
| Я могу пересечь реку вплавь. | I can cross the river by swimming. |
| Том не может пересечь границу. | Tom can't cross the border. |
| Перейди улицу. | Cross the street. |
| Перейдите улицу. | Cross the street. |
| Переходи улицу. | Cross the street. |
| Переходите улицу. | Cross the street. |
| Работник пересекает улицу. | A salaryman crosses the street. |
| Мальчик переходит улицу. | A boy is walking across the street. |
| Не перебегайте улицу. | Don't run across the street. |
| Перейдите через улицу. | Cross the street. |
| Он перешёл улицу. | He crossed the street. |
| Он переходил улицу. | He was crossing the street. |
| Не переходи улицу. | Don't cross the street! |
| Выходи на улицу. | Come outside. |
| Выходите на улицу. | Come outside. |
| Пойдём на улицу. | Let's go outside. |
| Пойдёмте на улицу. | Let's go outside. |
| Она перешла улицу. | She crossed the street. |
| Каток ровняет улицу. | The road roller is levelling the street. |
| Ты перешёл улицу. | You crossed the street. |
| Вы перешли улицу. | You crossed the street. |
| Выйди на улицу. | Go outside. |
| Идите на улицу. | Go outside. |
| Иди на улицу. | Go outside. |
| Том переходит улицу. | Tom is walking across the street. |
| Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан. | You have to cross the ocean to get to America. |
| Должен быть какой то способ пересечь реку. | There must be some way of traversing the river. |
| Мы выходим на улицу! | We are going out into the street! |
| Темный дым облачил улицу. | The street was cloaked in dark smoke. |
| Через улицу располагается отель. | There's a hotel across the street. |
| Собака хочет на улицу. | The dog wants to go outside. |
| Меня видели переходящим улицу. | I was seen to cross the street. |
| Берегись автомобилей, переходя улицу. | Look out for cars in crossing the street. |
| Будьте осторожны, переходя улицу. | You should be careful in crossing the street. |
| Его видели переходящим улицу. | He was seen crossing the street. |
| Сейчас он переходит улицу. | He is crossing the street now. |
| Будь осторожен, переходя улицу. | Be careful crossing the street. |
| Будьте осторожны, переходя улицу. | Be careful crossing the street. |
| Я перешёл через улицу. | I crossed the street. |
| Я перешла через улицу. | I crossed the street. |
| Будь осторожен, переходя улицу. | Be careful when you cross a road. |