Перевод "выкуп фонд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выкуп - перевод :

Buyout

выкуп - перевод :

Ransom

выкуп - перевод :

Redemption

Фонд - перевод :

Foundation

фонд - перевод :

Fund

ключевые слова : Ransom Demand Kidnapped Drop Million Fund Foundation Fund Foundation Charity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отказался платить выкуп.	Tom refused to pay the ransom.
Том отрицает, что заплатил выкуп.	Tom denies that he paid ransom money.
Том отрицает, что заплатил выкуп.	Tom denies he paid ransom money.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.	In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.	The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.	Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
В конце концов его отпустили, когда его семья заплатила выкуп.	He was freed eventually, after his family paid a ransom.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.	When the ransom could not be raised, one was beheaded.
А похитителям они сообщили следующее Хотите выкуп приходите и заберите его.	They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
Без уловок Эквадора выкуп облигаций, похоже, не будет решением проблемы задолженности Греции.	Without Ecuador s gimmicks, buybacks do not seem to be the solution to Greece s debt overhang.
Том снял триста тысяч долларов со счёта в банке, чтобы заплатить выкуп.	Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Вот, для начала, место из Левита По всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли .	Here s a start from Leviticus Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.	The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Три недели спустя Merck объявила, что потратит дополнительно 10 млрд на обратный выкуп своих акций.	Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares.
В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп.	Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Последний пакет помощи, чтобы справиться с несостоятельностью Греции, предлагает выкуп облигаций, чтобы облегчить долговое бремя страны.	The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden.
Тем временем выкуп невесты вернулся во всех пяти республиках, но особенно ярко он проявляется в Туркменистане.	Bridal prices, meanwhile, have reemerged in all five republics, most noticeably in Turkmenistan.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.	The Gates Foundation can fund action and research.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.	BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.	The CMIM has yet to be tested in a crisis.
Фонд признал важность участия и права собственности.	The Fund has recognized the importance of participation and ownership.

Display this page in English