Перевод "выписывать счет фактуру" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : выписывать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для получения лицензии ЕС на вывоз вы должны предоставить оценку, экспертизу, счет фактуру и т.д.
You can put a lawsuit at the Administrative Court of the Republic of Slovenia (Tržaška 68a, Ljubljana) within 30 days of receiving the refusal.
На чьё имя выписывать?
To whom should I make it payable?
Кстати, как правильно выписывать книги?
By the way, how do I checkout books?
Мне не нравится, что их приходится выписывать здесь.
I don't like the idea of filling it around here.
Требование к оплате , вот что ... вот как это называется в области здравоохранения, после того, как врач выполняет процедуру, он фактически представляет счет фактуру страховой компании, подлежащей выплате.
I think a lot of people don't realize that uh... a claim , that's whatů that's what it's called in healthcare, after a doctor performs the procedure, he actually submits an invoice to the insurance company to be paid.
(Ж) Взгляните на мех, складки, бархат, золото (Ж) на бороду Юлия, на ее фактуру.
Yes. here, in Italy, in the high Renaissance, and the fur, the crinkles, the velvet, the gold, the beard, the way that the beard has a different texture
В таком состоянии его не должны были выписывать из клиники.
They should never have discharged him in this condition.
Турецкое правительство даже позволило турецким экспортерам выписывать счета в иранских реалах.
Turkey s government even allowed Turkish exporters to bill in Iranian rials.
К тому же, я не думаю, что полицейские станут выписывать штрафы самим себе.
And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.
Я не перестаю удивляться уловками, которые ты придумываешь чтобы не выписывать мне чек.
It's just continually amazing to me the things you can think of to keep from writing a check.
Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.
Come on, get that thing away from that fireplug before I start writing.
Только к середине 19 го века они начали выписывать детали глаз и другие детали на отпечатках.
It wasn't until the mid 1800's that they began painting eye details and other embellishments onto the prints.
Я сейчас посчитаю.. просто если бы я продолжил выписывать эти матрицы, мне бы не хватило места
If I have enough time. Because I just realized I'm running pretty long. That might be a good exercise for you.
Счет.
Check, please.
Счет!
Check!
Счет!
Check!
Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
Те деньги, которые он мне дал, были подарком от Огастеса. Он не хотел выписывать свои чеки, боялся сестры, герцогини!
The money that he gave me was really a gift from Augustus who didn't want to write his own checks because he was afraid of his sister.
У меня проблемы с местом.. тогда так я не буду выписывать как определитель матрицы такой то я его сразу посчитаю
This, with a minor sign, this is just a minor. And then when you apply the minus sign, it becomes this cofactor. And then this is that minor.
Когда я решил стать психиатром, я и не подозревал, что свой первый рецепт мне придется выписывать для моего любимого друга.
Never when I decided to become a psychiatrist did I imagine I'd be writing my first prescription for my dearest friend.
b) Счет основной программной работы Счет программы работы
(b) Key Policy Work Account Work programme account
Счет развития
Development Account
Банковский счет.
A bank statement.
Откройте счет.
Open an account.
Счет, пожалуйста.
Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.
The bill, please.
Специальный счет
Special account
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ
ALTERNATIVE PRODUCERS
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
Специальный счеТ
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
Вспомогательный счет
In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000).
бюджет счет
The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions.
бюджет счет
In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time.
бюджет счет
Archives and Records Management Section
бюджет счет
A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division.
бюджет счет
H. Department of Safety and Security
Вспомогательный счет
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
Полный счет
Total bill
Вспомогательный счет
Support account
Оперативный счет
Operational Account
Общий счет
Total Invoice
Принесите счет.
Give me my check.
Счет, пожалуйста!
My bill. No.
Официант, счет!
Waiter, the bill please!

 

Похожие Запросы : выписывать счет-фактуру - утвердить счет-фактуру - представить счет-фактуру - Отправить счет-фактуру - оказывать счет-фактуру - прикрепить счет-фактуру - оформить счет-фактуру - заменить счет-фактуру - получить счет-фактуру - составить счет-фактуру - доставить счет-фактуру - провести счет-фактуру - получить счет-фактуру - представить счет-фактуру