Проект предлагает пользователям выполнить простые действия, предложенные рекламодателями. За эти действия рекламодатель предоставляет денежные средства, которые передаются на благотворительность.	The project offers its users short advertisements, which they volunteer to watch and funders reward with cash donations to charities.
Не все так поддерживают её действия.	Not everyone is so supportive of her actions.
Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно?	What I if I did it in the other order? Would it make any difference?
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Выполнить shell команду	Execute shell command
К сожалению, макроэкономические перемены, которые должны осуществить страны, включают в себя действия, которые даже главы государств выполнить не способны.	Unfortunately, the macroeconomic changes that countries must make involve actions to which even heads of state are unable to commit.
Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.	Even if all countries agree to disarm, some might cheat.
Все эти действия помогли вернуть спокойствие на рынки энергоносителей.	All of these choices helped return slack to energy markets.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Единственной возможностью спроектировать и выполнить все это было использование определения формы из высшей математики.	Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.
С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными.	On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal.
Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.	All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.
Действия же России невозможно объяснить никак от войны проиграют все.	And no one has an explanation for the actions of Russia in case of war, everyone will lose.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Мы должны выполнить план немедленно.	We must carry out the plan at once.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.	Tom made Mary do the work.
Для этого страны доноры должны также выполнить все свои обещания по существенному увеличению объемов помощи.	If they are to be met, donors must also deliver on their commitments for significant increases in aid.
Но, прежде чем впасть в отчаяние, нам все же надо бы выполнить кое какую работу.	But before we despair, there is work to be done.
и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль.	So, no matter what he did, it was always zero.
Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан?	How are these measures affecting the daily lives of local residents?
Представьте только, что все эти действия для них вовсе не насилие!	Imagine that all these acts are not rape to them!
Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан.	The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and .
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя	so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.	The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.	I want to execute the plan by all means.
Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Болезнь помешала ему выполнить его работу.	Illness prevented him from doing his work.
Мой отец должен выполнить эту работу.	My father must do the work.
Эту задачу можно выполнить без усилий.	This task can be completed effortlessly.
Ты должен был выполнить приказы Тома.	You should've followed Tom's orders.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
Учась на своих ошибках, сегодняшние европейцы все еще могут преобразовать и укрепить ampquot империюampquot , которой все еще предстоит выполнить свою важнейшую работу.	By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead.
Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.	So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it.
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .	And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
Предлагаемые действия	Proposals for action
Причина всего этого довольно проста жители всего Пакистана все больше поддерживают действия армии.	The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.	I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Как выполнить обещание, данное на Новый год	How to Keep a New Year s Resolution
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.	Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.	Italy should follow this route without delay.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.	The first, preventing a global depression, was achieved.

Display this page in English