Перевод "все действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все действия - перевод : все - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
1. ОСУЖДАЕТ все подобные действия | 1. CONDEMNS all such acts |
Я иду через все действия. | I go through all the actions. |
Не все так поддерживают её действия. | Not everyone is so supportive of her actions. |
Кувейт решительно осуждает все террористические действия. | Kuwait categorically condemned all acts of terrorism, and was deeply concerned at the fact that terrorist acts were being committed in the name of religion. |
Необходимо немедленно прекратить все военные действия. | All hostilities must stop immediately. |
У нас записаны все ваши действия. | We've been keeping a score sheet on you. |
Все делегации поддержали продление действия мандата Сил. | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
И все же действия не противоречат Истине. | Yet, aah... activities are not in conflict with truth. |
Все наши действия должны поистине соответствовать нашим целям. | All our actions should be really consistent with our aims. |
Все вышеуказанные действия осуществляются под наблюдением Объединенной комиссии. | All the above activities shall be conducted under the supervision of the Joint Commission. |
Мы должны знать все доступные для нас действия. | That is, we have to know the set of available actions to us. |
Большинство подземелья за активньIе действия но все колеблются. | Most of the underground is in favour of action but everyone's hesitant. |
Я хотел, чтобы все мои действия имели объяснение,.. | I wanted my movements accounted for up to the last possible moment. |
Все эти действия помогли вернуть спокойствие на рынки энергоносителей. | All of these choices helped return slack to energy markets. |
Оно будет рассматривать все действия, как узел максимума всегда. | It's going to consider all actions a, just like a max node always does. |
Все действия, реакции, взаимодействия происходят спонтанно в вашем Присутсвии | Both the actions, reactions, interactions are ocurring spontaneously in your Presence. |
И, разумеется, вы полностью отвечаете за все свои действия. | It is understood that you're taking complete responsibility for this. |
С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными. | On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal. |
Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались. | All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed. |
Действия же России невозможно объяснить никак от войны проиграют все. | And no one has an explanation for the actions of Russia in case of war, everyone will lose. |
Все эти действия фрагментируют экосистемы и занимают их среду обитания. | These activities fragment their ecosystems and occupy their habitat. |
Все наши действия спланированы таким образом, чтобы достичь этой цели. | All our actions have been planned to that end. |
А это все зависит от того, какие действия я выбрал. | And this would all depend on which action I chose. |
и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль. | So, no matter what he did, it was always zero. |
Как же все эти действия влияют на повседневную жизнь местных граждан? | How are these measures affecting the daily lives of local residents? |
Представьте только, что все эти действия для них вовсе не насилие! | Imagine that all these acts are not rape to them! |
Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан. | The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and . |
Все эти действия ведут к ослаблению надежд и к росту опасений. | All these practices have led to receding hopes and increased fears. |
Все более актуальной становится задача превратить торжественные обещания в конкретные действия. | Turning solemn commitments into solid action is of increasingly urgent concern. |
Все наши крупные города, кроме одного, попадут в радиус ее действия. | All our major cities except one will be within its range. |
В нашей задаче по нахождению маршрута все действия зависят от состояния. | In the route finding problem, the actions are dependent on the state. |
все стороны и все другие, кого это касается, в Боснии и Герцеговине немедленно прекратили боевые действия | All parties and others concerned in Bosnia and Herzegovina stop the fighting immediately, |
Все другие, внутренние , действия частного бизнес процесса не показываются в абстрактном процессе. | All other internal activities of the private business process are not shown in the abstract process. |
ссылаясь на все соответствующие договоры и конвенции и процессы рассмотрения их действия, | Recalling all relevant treaties and conventions and their review processes, |
Чрезвычайно необходимо, чтобы все мы воплотили наши политические обязательства в конкретные действия. | It is imperative that we all translate our political commitment into concrete action. |
Жестокие и беспощадные действия армян попирают все существующие нормы гуманности и права. | The atrocities and mercilessness of the Armenians have exceeded the limits of all existing human and legal norms. |
Срок действия, продление и прекращение действия | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
В древности, так же как и сейчас, все поступки человека, все его действия, все приобретения оставляли после себя какой то след. | People back then are like us today. Every action that we take, everything that we do, everything that we purchase, we're gonna leave something behind, there's gonna be a trace. |
Действия | short time |
Действия | Actions Options |
Действия | Amarok |
Действия | Action |
Действия | Useractions |
Действия | Action list |
Действия | Battery Actions |
Похожие Запросы : все действия, совершенные - выполнить все действия, - все необходимые действия - все действия, предпринятые - предпринимать все действия - все разумные действия - все дальнейшие действия - все дальнейшие действия - выполнять все действия, - выполнить все действия - действия - действия и действия