Перевод "выполнить в срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выполнить - перевод : выполнить - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай согласился выполнить свои обязательства перед ВТО в невероятно короткий срок, что было вызвано сильнейшим давлением со стороны Америки. | China has agreed to implement its WTO commitments in a stunningly short period of time that can only have been agreed to because of extreme American pressure. |
| Для того, чтобы снова убедить главы стран ЕС в том, что им следует назначить его на второй срок, ему требуется показать, что за этот срок он сможет выполнить новые обещания. | If he is to reassure EU national leaders that they should re appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise. |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
| В понедельник полтретьего крайний срок. | The deadline is 2 30 on Monday. |
| Планы были реализованы в срок. | As of 2015 it is used in most smartphones. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Том отказался выполнить приказ. | Tom refused to execute the order. |
| Вы можете закончить работу в срок? | Can you get the work finished in time? |
| Срок действия контракта истёк в понедельник. | The contract expired on Monday. |
| Крайний срок сегодня в 2 30. | The deadline is today at 2 30. |
| Что означают i и m в строке Выполнить? | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию. | Jimmy is to some extent capable of performing this operation. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Мы должны выполнить план немедленно. | We must carry out the plan at once. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must fulfill your duty. |
| Том заставил Мэри выполнить работу. | Tom made Mary do the work. |
| За короткий срок работа в команде разрушена. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Они завершили строительство моста точно в срок. | They finished building the bridge on time. |
| Том всегда в срок платит за аренду. | Tom always pays his rent on time. |
| Срок действия контракта заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
| Срок действия контракта истекает в следующем году. | The contract expires next year. |
| Срок действия последнего истёк в 2007 году. | But the two terms are not interchangeable. |
| Но мое правительство не может выполнить его в одиночку. | But my government cannot do it alone. |
| Выполнить следующую инструкцию сценария входя в функции или включения. | Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
Похожие Запросы : выполнить работу в срок - выполнить наш срок - в срок - в срок - в срок - в срок - в состоянии выполнить - в состоянии выполнить - в состоянии выполнить - в состоянии выполнить - осуществляется в срок - выполнены в срок
