Перевод "выполнять операции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять операции - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

выполнять сценарий
an user defined script action. See for user action.
вы можете выполнять локальные операции ( s, g, o), иначе предоставьте файл проверки подлинности ( auth) наберите help для краткой справкиy
you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help
Следует выполнять обещания.
One should keep one's promise.
Обещания нужно выполнять.
Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.
Promises have to be kept.
Операции над файлами
File operations
Операции с текстом
Text actions
Операции с тегами
Tag actions
F. Воздушные операции
F. Air operations
Вы должны выполнять правила.
You must conform to the rules.
Старайся выполнять свои обязанности.
Try to fulfill your duty.
Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены.
Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped.
Ты должен выполнять свои обязанности.
You must do your duty.
Он способен выполнять эту работу.
He has the ability to do the work.
Ты должен выполнять свои обязанности.
You should carry out your duty.
Всегда нужно выполнять своё обещание.
One must always keep one's promise.
Мы должны выполнять его приказы.
We must execute his orders.
Я буду выполнять любую работу.
I'll do any kind of work.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вам следует выполнять указания врачей.
You should follow the doctor's orders.
Вам нравится выполнять домашнюю работу?
Do you like doing homework?
Мы стараемся выполнять свои обещания.
We try to keep our promises.
Операции по поддержанию мира
Peacekeeping operations
Операции на основе сценариев
Script actions
Больной подготовлен к операции?
Is the patient prepared for surgery?
Пациентка готова к операции?
Is the patient prepared for surgery?
Пациент готов к операции?
Is the patient prepared for surgery?
Я перенёс три операции.
I've had three operations.
Зубы ноют после операции.
My teeth ache from the operation.
Тебе очень трудно выполнять эту работу.
It is very difficult for you to do this work.
Вам очень трудно выполнять эту работу.
It is very difficult for you to do this work.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
You must perform all assignments in a timely manner.
Что за работу вы будете выполнять?
What kind of work will you do?
Я знаю, как выполнять мою работу.
I know how to do my job.
Изначально меня наняли выполнять другую работу.
I was hired originally to do another job.
Ты здесь, чтобы выполнять мои команды.
You are here in order to obey my commands.
Успех операции не был случайностью.
The operation's success was no accident.
Спасательные операции на линкоре Аризона .
Salvage operations on the USS Arizona.
У этой операции благоприятный исход.
This surgery has a successful outcome.
Её состояние улучшается после операции.
Her condition is improving after the operation.
Он умер во время операции.
He died during surgery.
Том умер во время операции.
Tom died during surgery.
Родственники могут выполнять работы, которые главе семейства, скорей всего, выполнять будет неприемлемо или не с руки.
Relatives can work at jobs which it would be improper or inconvenient for the family's head to be seen doing himself.
17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции
17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation

 

Похожие Запросы : выполнять и выполнять - выполнять и выполнять - операции - операции