Перевод "выпускников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпускников - перевод :

ключевые слова : Alumni Homecoming Graduates Seniors Reunion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встреча выпускников?	Reunion?
Похоже на встречу выпускников.	Sounds like old home week.
Вот она. Встреча выпускников.	Taken at a reunion dinner.
4 выпускников системы базового образования и 24 выпускников средних общеобразовательных школ не продолжают обучение.	4 of basic education and 24 of general secondary education graduates do not continue their studies.
Комплект для выпускников начальной школы	Primary grade level educational application bundle
Комплект для выпускников начальной школы	Secondary grade level educational application bundle
О встрече выпускников нашей школы?	Our high school reunion thing?
Выпускников колледжей у нас хватает.	College graduates are not in short supply.
Он сделан на встрече выпускников.	We were at the same college.
Количество выпускников составило около 25000 студентов.	They gave about 25000 graduates.
Президент Ассоциации выпускников Академии св. Марии.	President Saint Mary's Old Boys Association.
Терпеть не могу ходить на встречи выпускников.	I can't stand going to class reunions.
Сайт выпускников академии 1 факультет 2004 г.в.	Zhukovsky Academy First Faculty graduates forum Сайт выпускников академии 1 факультет 2004 г.в.
Homecoming вечер встречи выпускников в американских университетах.	Homecoming is a tradition at many North American schools.
Большинство выпускников чувствуют себя отодвинутыми старшими поколениями.	A lot of us get out of college and we feel completely pigeon holed by our major.
Встреча Выпускников Школы Паран 14 ый Выпуск.	Parang High School's 14th Graduating Class Reunion
Он не приходит на вечера выпускников Йеля.	He never comes to the Yale Alumni dances any more.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .	For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .
Пять тысяч студентов и выпускников обучаются в нём.	Five thousand undergraduate and graduate students study at the university.
Иногда новые выпускники принимались раньше выпускников прежних лет.	Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
Среди выпускников этой ступени оно достигает 105,7 процента.	The proportion of female to male graduates from this stage is as high as 105.7 per cent.
В этой программе предусмотрен новаторский компонент трудоустройства выпускников.	These had a creative built in job placement component.
Он был разработан группой выпускников от междисциплинарные технологии	It was developed by a group of graduates from the Interdisciplinary Technology
В этом году 100 выпускников закончило среднюю школу.	This year's seniors will have 100 percent graduating high school.
Это единственная встреча выпускников, на которой я был.	That's the first and last reunion I ever went to.
А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .	And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .
Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить.	A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
BBC News встретилась с одним из первых выпускников проекта.	BBC News went to meet one of the project's first graduates.
Более 900 учеников и выпускников погибли в результате сражений.	More than two hundred students were killed during the war.
Ассоциация выпускников Университета Якобса была основана в 2004 году.	His predecessor Prof. Dr. Dr. h.c. mult.
Встреча выпускников Лайт Го Ыль Гарден в 6 часов.	Alumni Association Light Go Eul Garden, 6 o'clock.
Общепринятым индикатором уровня развития навыков является процент выпускников колледжей.	Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area.
Магистерское обучение (1 2 года) для выпускников университета 3.	Foundation for Science and Technology (Fundação para a Ciência e Tecnologia) http www.fct.mctes.pt
Мы возвращались с бала выпускников, нас пригласила ученица Армана.	We were coming home from the junior prom. Armand's pupil invited us.
Он учился в Стэнфорде и ездит на встречу выпускников.	He was a Stanford man, Mr. Neff. And he still goes to his class reunion every year.
За неделю до этого я был на встрече выпускников.	Only a week before, I'd been to a reunion dinner.
Никогда не думал, что увижу его на встрече выпускников.	I never thought i'd see him at a class reunion.
В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников	On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates
На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием.	agent Natasha Romanoff and Samuel L. Jackson as S.H.I.E.L.D.
Печально, но сейчас много выпускников не имеют никаких полезных навыков.	It's so sad, because so many college students leave their university and they have no marketable skills.
Половина выпускников колледжей больше никогда не берёт в руки книгу.	One half who graduate from college never read another book.
Той, которая произнесет речь от лица выпускников мисс Рут Весткотт.	The class valedictorian, Miss Ruth Westcott.
Он приедет в субботу на игру и на встречу выпускников.	He's coming up here saturday for the game and alumni day.

Display this page in English