Перевод "выпуск лежит в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпуск - перевод :

лежит - перевод :

ключевые слова : Edition Extra Issue Graduation Episode Lies Lying Responsibility Heart

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпуск 53.	Piter.
Выпуск продукции начался в 2008 году.	Production began in 2008.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
Том лежит в постели.	Tom is lying in bed.
В горах лежит снег.	There is snow on the mountains.
Она лежит в тени.	She's lying in the shade.
Она лежит в теньке.	She's lying in the shade.
Он лежит в тени.	He's lying in the shade.
Он лежит в теньке.	He's lying in the shade.
После Катрины выпуск ускорился.	Since Katrina, issuance has accelerated.
Выпуск 3 под ред.	Выпуск 3 под ред.
В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился.	The guillotine is now in a museum in Saint Pierre.
В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.	The first engineering students graduated in 1963.
Том лежит в постели больной.	Tom is lying ill in bed.
В коробке лежит пять яблок.	This box contains five apples.
В корзине лежит несколько яблок.	There are few apples in the basket.
В багажнике машины лежит тело.	There's a body in the trunk of the car.
Их дебютный одноименный альбом еще за несколько месяцев до релиза получил 100 тыс. предзаказов, а контракт на его выпуск лежит в портфеле мейджор лейбла Warner Music.	Their self titled debut album has already received 100 thousand pre orders several months ahead of its release, and the contract for its distribution belongs to one of the major labels Warner Music.
Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.	A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.	Tom watched the 6 o'clock news.
В основе данной проблемы лежит легитимность.	At bottom, the problem is one of legitimacy.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Это лежит в сердце мандата МВФ.	This goes to the heart of the IMF s mandate.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
Он, возможно, лежит в постели больной.	He may be sick in bed.
Он лежит в постели с гриппом.	He's in bed with the flu.
Она лежит в кровати всё время.	She lay in bed all the time.
Она всё время лежит в постели.	She lay in bed all the time.
Том лежит в постели с простудой.	Tom is lying in bed with a cold.
Том лежит в постели с простудой.	Tom is in bed with a cold.
Будущее человечества лежит в ваших руках.	The future of mankind rests in your hands.
В холодильнике лежит полупустая бутылка вина.	There is a half empty bottle of wine in the fridge.
Мама лежит в постели с простудой.	Mom is in bed with a cold.
Мама лежит в кровати с простудой.	Mom is in bed with a cold.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.	The weekly magazine resumed publication in July 2013.
Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года.	The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).	Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP.	Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Второй выпуск вы можете прочитать здесь.	Read the second installment here.
Первый выпуск вы можете прочитать здесь.	Read here the first installment.

Display this page in English