Перевод "выпущена для использования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

ключевые слова : Bullet Missile Waldron Released Matched This People Make More Usage Uses Using Personal Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non commercial use.
Графическое приложение для использования Bazaar	GUI application for using Bazaar
Вода была нормирована для использования.	Water was rationed as per use.
Фото опубликовано для повторного использования.	Photo published for reuse.
Программа доступна для некоммерческого использования.	JWKTL is available for non commercial use.
Версия 6.3 была выпущена только для рабочих станций SGI O2.	IRIX 6.3 was released for the SGI O2 workstation only.
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои.	To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any.
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.	Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
Выпущена в 1936 году.	in McMinville, Oregon.
OpenVMS V8.3 1h1, выпущена в октябре 2007 года только для Itanium.	OpenVMS I64 V8.3 1H1 , was released in October 2007.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.
Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial	GUI application for using Mercurial
Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн	Download Google webfonts for off line use
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.	Within these categories, there are subdivisions.
Финальная версия системы была выпущена для широкой общественности 17 февраля 2000 года.	The public could buy the full version of Windows 2000 on February 17, 2000.
Oblivion была выпущена 20 марта 2006 для Microsoft Windows и Xbox 360.	Oblivion was first released in March 2006 for Microsoft Windows and Xbox 360.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.	1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
Xara Xtreme выпущена в 2005.	Xara Xtreme was released in 2005.
Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.	A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
26 января Для IBM PC совместимых компьютеров выпущена программа Lotus 1 2 3.	January 26 Lotus 1 2 3 is released for IBM PC compatible computers.
Позже она была выпущена под залог.	She was released on bail.
Версия 5.12.4 выпущена 20 июня 2011.	Version 5.12.4 was released on June 20, 2011.
Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования	Mike Biddle We can recycle plastic
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.	Both projects were destined for military use of rocket engines.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.	This is ideal for solar power reception.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.	Later his employer opened up the technology for free use.
20 сентября 2001 года компанией NEC Interchannel была выпущена версия игры для приставки Dreamcast.	The first consumer console port of the game was released for the Dreamcast (DC) on September 20, 2001 by NEC Interchannel.
Также была выпущена видеоигра, скроллинговый шутер для Commodore 64, Amstrad CPC и ZX Spectrum.	A BraveStarr video game was released for Commodore 64, Amstrad CPC, and ZX Spectrum.
a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
Была выпущена летопись города, книга саянских поэтов.	We released a city chronicle and a book of Sayansk's poets.
В каком году была выпущена твоя машина?	What year was your car made?
Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL.	Available for Linux under GPL.
Первая партия выпущена в день открытия завода.	The first batch was brewed on the day of its opening.
В Японии для Sony Playstation была выпущена версия Arkanoid Returns и сиквел Arkanoid Returns 2000 .	Arkanoid Returns and a sequel, Arkanoid Returns 2000 , were released in Japan for the PlayStation.
Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.	It's so long that it requires two people to use it.
Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.	The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use.
Для использования звукового эффекта вы должны иметь настроенную звуковую карту.	In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.	To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования.	Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.
d) поддержки целевых инвестиций в инфраструктуру для создания физической основы для использования Интернета и возможности его использования в коммерческих целях и в целях развития	(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications
Оно уже было предназначено для использования на пользу менее развитых стран.	It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.

Display this page in English