Перевод "выпущен и разряжать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выпущен - перевод : выпущен - перевод : выпущен - перевод : выпущен и разряжать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После этого пластину можно разряжать по желанию простым прикосновением любого проводника. Пальцем, к примеру. | The plate could then be discharged at will, simply by touching it to a conductor such as a finger. |
| Существование беспристрастного органа по контролю помогало разряжать обстановку тогда, когда раздавались обвинения в нарушении соглашений. | The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. |
| Выпущен и Добавление | Issued and Addendum |
| Выпущен | Valid From |
| Выпущен | Released |
| Выпущен | Issued |
| Выпущен после предупреждения. | Discharged with warning. |
| Однако фильм так и не был выпущен. | The film was not made. |
| Тогда же был выпущен и музыкальный видеоклип. | Its music video was released on the same day. |
| Предыдущими сборниками Леннона были Shaved Fish (выпущен в 1975) и The John Lennon Collection (выпущен в 1982). | Lennon Legend The Very Best of John Lennon is the third official compilation album of John Lennon's solo career, coming after 1975's Shaved Fish and 1982's The John Lennon Collection . |
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| 2.1 Выпущен в 2004. | 2.1 Released . |
| Выпущен в 2005 году. | You just pick it up. |
| Выпущен в 1991 году. | It was re released in 1998. |
| !, был выпущен в 1995. | , was released in 1994. |
| Хотя обращения в МС очень часто позволяют мирно разрешать разногласия между государствами, разряжать напряженность и отводить угрозу войны, невыполнение его постановлений может иметь весьма серьезные последствия для международного мира и безопасности. | While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security. |
| Оригинальный релиз был выпущен на VHS и DVD. | The original movie was released on VHS and DVD. |
| В этом году был отреставрирован и заново выпущен | And that was the year that they restored and re released |
| Eternal Pyre был выпущен взамен, их альбома, который был выпущен в ближайшие месяцы. | Eternal Pyre was released instead, a preview of their album to be released in the coming months. |
| У меня нет много запланированных дел прямо сейчас, так как альбом выпущен и через месяц будет выпущен в Японии. | I don't have a lot scheduled right now since the album is out and will be released in Japan in a month |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Выпущен в мае 1984 года. | It was introduced in 1985. |
| Был выпущен только на англиийском. | Only released in English. |
| Rise был выпущен в 1993. | Rise was released in 1993. |
| Выпущен 22 апреля 2007 года. | Released on April 22, 2007. |
| Трейлер был выпущен в августе. | A trailer was released in August 2010. |
| Выпущен 3 марта 2009 года. | It was released on March 3, 2009. |
| Выпущен 13 августа 1914 года. | It was released on 13 August 1914. |
| 2 был выпущен в Великобритании. | 2 was released in the United Kingdom. |
| Он выпущен 19 октября 2010. | The track pack was released on October 19, 2010. |
| Выпущен 17 декабря 2010 года. | It was released on December 17, 2010. |
| Альбом выпущен также на видеокассете. | and About.com. |
| Клип был выпущен 19 июня. | It was released on 19 June. |
| Благодарю ShareFile, который выпущен Citrix. | Thank so much ShareFile by Citrix. |
| Выступает и как пианист, сольный диск выпущен студией EMI. | 5 , both of which have also been released on CD and DVD by EMI. |
| Брат был выпущен из под ареста и вернулся домой. | In the end, this came to nothing. |
| Этот сингл не был выпущен во Франции и Италии. | This single was not released in France and Italy. |
| Тем не менее сингл так и не был выпущен. | However, the single was not released. |
| Фильм был выпущен на DVD в Германии и Италии. | The film has been released on DVD in Germany and in Italy. |
| Чипсет выпущен в нескольких вариантах 220, 415 и 420. | The chipset shipped in 3 varieties 220, 415, and 420. |
| Мини альбом был также выпущен в Испании и Франции. | It was also released in Spain and France. |
| Сингл назывался Eien Pressure и был выпущен 5 декабря. | The single was titled Eien Pressure and was released on December 5, 2012. |
| Он был выпущен из заключения и выслан из страны. | He was released from prison and expelled from Spain. |
| Роман был выпущен в твёрдом переплёте и формате бункобон. | The novel has been released in both hardcover and bunkobon format. |
| Будет выпущен ряд публикаций и книга, которыеобобщат результаты проекта. | Grantee Independent Council of Legal Expertise |
Похожие Запросы : разряжать пистолет - утвержден и выпущен - выгружают и выпущен - официально выпущен - уже выпущен - будет выпущен - выпущен весной - выпущен до - фильм выпущен - а выпущен - стать выпущен
