Перевод "выразить предварительное согласие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4.2 Предварительное расписание | 4.2 Provisional timetable |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие. | And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement. |
| 2. просит Генерального секретаря представлять Генеральной Ассамблее рекомендации Управления служб внутреннего надзора, для осуществления которых требуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи. | 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. |
| 17. постановляет, что для любой передачи ресурсов между статьями расходов, связанными и не связанными с должностями, потребуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи | 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly |
| Предварительное согласие по масштабу или результату должно быть не предварительным условием для переговоров или оправданием, чтобы избежать их а предметом самих переговоров. | Prior agreement on the scope or outcome should not be a precondition for talks or an excuse to avoid them but rather a subject of the negotiations themselves. |
| Согласие | Consent |
| Предварительное слушание назначено на 20 октября. | A preliminary hearing is scheduled for October 20th. |
| 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Сейчас это согласие отсутствует полностью. | Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Также это слог означает согласие. | This one syllable is the highest. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции. | Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Я получу согласие, а сы... сын? | 'I receive his consent, and my so... son? |
| Я истолковал его молчание как согласие. | I interpreted his silence as consent. |
| Я принял их молчание за согласие. | I interpreted their silence as consent. |
| Он расценил моё молчание как согласие. | He interpreted my silence as consent. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Я просто хотел выразить мою злость. | I just wanted to express my anger. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
Похожие Запросы : предварительное согласие - предварительное согласие - предварительное согласие - предварительное согласие - выразить письменное согласие - выразить свое согласие - выразить письменное согласие - выразить письменное согласие - выразить свое согласие - получить предварительное согласие - Явное предварительное согласие - предварительное обоснованное согласие - предварительное письменное согласие
