Перевод "выразить свой гнев" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отдает узурпацией власти и побуждает многих французов выразить свой гнев во время голосования. | It smacks of usurpation and is inciting many of the French to vote their anger. |
| Я думаю, что мусульмане имеют право выразить и продемонстрировать свой гнев против публикации карикатур. | I think Muslims have the right to show and demonstrate their anger against the cartoons. |
| Том подавил свой гнев. | Tom suppressed his anger. |
| Ему удалось сдержать свой гнев. | He managed to forbear his revenge. |
| Он пытался сдержать свой гнев. | He tried to hold back his anger. |
| Он попытался сдержать свой гнев. | He tried to restrain his anger. |
| Она пыталась скрыть свой гнев. | She tried to hide her anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Том пытался сдержать свой гнев. | Tom tried to restrain his anger. |
| Тому удалось обуздать свой гнев. | Tom managed to control his anger. |
| Боб не мог сдержать свой гнев. | Bob could not control his anger. |
| Том не мог контролировать свой гнев. | Tom couldn't control his anger. |
| Том не мог подавить свой гнев. | Tom couldn't suppress his anger. |
| Том не мог сдержать свой гнев. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Том не мог сдержать свой гнев. | Tom couldn't contain his anger. |
| Том не мог скрыть свой гнев. | Tom couldn't hide his anger. |
| Не считаете ли вы глупостью протестовать против туристов, приезжающих на шоппинг, чтобы выразить свой гнев по отношению к параллельным трейдерам? | Don't you find yourself stupid for protesting against shopping tourists in order to express your anger towards the parallel traders? |
| Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев. | Susan broke the dish on purpose to show her anger. |
| Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня выслушал. | In spite of his anger, he listened to me patiently. |
| Том был не в состоянии скрыть свой гнев. | Tom was unable to conceal his anger. |
| Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест. | Some even used the game as a form of nationalist protest. |
| Я не думаю, что смогу и дальше сдерживать свой гнев. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. | This is why thousands went into the streets to be counted. |
| Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu. | Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin. |
| Ванг Янгксин изменил слова в рекламе компании Менгниу, выражая свой гнев. | Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger. |
| Twitter и другие социальные сети выразили свой гнев относительно этого закона | Twitter and other social media reflected some anger with the law |
| В полдень 5 го июля во всей стране люди вышли на улицы, чтобы выразить свой гнев после новостей об убийстве 11 провинциальных политиков, находившихся в руках левых мятежников. | At noon on July 5, Colombians throughout the country poured into the streets to show their outrage at the news that 11 provincial politicians had been killed while being held by leftist rebels. |
| Власти пошли на попятную, люди свой гнев выместили и получили сразу фидбэк. | Can you contrast and compare the different effects of these three stories? |
| Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
| Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. | For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. |
| Гнев нарастает. | Anger overflows. |
| гнев отца | father's anger |
| Студенты, родители, политики и знаменитости используют хэштег FeesMustFall, чтобы озвучить свой гнев и неодобрение . | Students, parents, politicians, and celebrities used the hashtag FeesMustFall to voice their anger and disapproval of the hikes. |
| Нам был нужен шанс выплеснуть свой гнев и защитить семьи пропавших студентов, но что дальше? | We needed the chance to shout out our rage and to surround and protect the missing students' family members, but what will happen now? |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Гнев в Герате | Anger in Herat |
| Его гнев понятен. | His anger is understandable. |
| Его переполняет гнев. | He is burning with anger. |
| Гнев старика остыл. | The old man's anger melted. |
| Её гнев понятен. | Her anger is understandable. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Гнев Тома утих. | Tom's anger faded. |
| Твой гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев понятен. | Your anger is understandable. |
Похожие Запросы : выразить гнев - вентилируемые свой гнев - вентиляционный свой гнев - выразить свой стиль - выразить свой энтузиазм - гнев - гнев о - вентиляционный гнев - общественный гнев - Сильный гнев
